ماده 5

1 - در صورت از بین رفتن و خراب شدن یا معیوب شدن ستونهای مرزی مصادر امور طرفی که ستونها در قلمرو آن طرف و واقع شده یا‌طبق ماده (3) بستگی بآن طرف دارد برای تجدید یا تعمیر آنها اقدامات فوری مینمایند و برای آغاز کار اقلاً دهروز قبل کتباً طرف دیگر را آگاه‌میسازند. 2 - تجدید ستونهای مرزی از بین رفته یا خراب شده یا معیوب شده به وسیله مامورین یک طرف متعاهد در حضور نمایندگان طرف دیگر انجام میشود‌و راجع بنصب مجدد ستون مرزی نمایندگان مصادر امور طرفین متعاهدتین صورتجلسه عمل را در دو نسخه بزبان فارسی و روسی تنظیم مینمایند ستونهای تجدید شده یا نمونه‌ایکه در ماده (1) اسناد تعیین و تجدید تعیین مرز ایران و شوروی معین شده باید تطبیق نماید. 3 - در موقع تجدید علامت مرزی یا ستون مرزی مراقبت میشود که محل نصب آن تغییر نکند در صورتی که محل علامت یا ستون مرزی از بین رفته‌مشخص نباشد مصادر امور متعاهدتین ملزم هستند در موقع برقراری مجدد آن از اسناد و مدارک تعیین و تجدید تعیین مرز که در ماده (1) این قرارداد‌بدان اشاره شده استفاده نمایند. مشخصات مذکوره در اسناد فوق بایستی در محل مورد بررسی و اندازه‌گیری قرار گیرد. 4 ( ) - در قسمتهای مرز آبی محل ستونها و علائم (‌گوی شناور)مرزی که بر اثر سیل معیوب یا منهدم شده و تجدید یا تعمیر میشود ممکن است تغییر‌داده شود مشروط بر این که در خود مسیر خط مرز تغییراتی پیدا نشود. ستونها و علائم (‌گوی شناور) فوق را در نقاط جدیدی باید نصب کرد که از دستبرد طبیعت مصون باشد. تغییرات فوق در محل ستونها و علائم (‌گوی شناور)مرز آبی با موافقت طرفین متعاهدین انجام میشود. تغییر محل ستونها و علائم مرزی روی‌بریدگیهای آب شور نیز در صورت لزوم اجازه داده میشود. در صورت وقوع چنین تغییری طرفین متعاهدین پروتکل علائم مرزی و شمای کروکی آن را از لحاظ فرم و موضوع مطابق سایر اسناد مربوط به تعیین و‌تجدید مرز تنظیم و ضمیمه آن مینمایند. 5( ) - در صورت لزوم مصادر امور طرفین متعاهدتین میتوانند با موافقت یکدیگر علائم تکمیلی جدیدی روی خط مرز ایجاد نمایند بدون این که مسیر‌خط مرز را تغییر دهند و برای این قبیل علائم اسناد لازم را که شرایط آن در بند ( 4) این ماده پیش‌بینی شده است تنظیم مینمایند. ‌علائم تکمیلی که روی مرز نصب میشود مطابق نمونه‌های همان علائمی خواهد بود که در تعیین و تجدید تعیین مرز ایران و شوروی در سالهای 1334- 1335 برابر 1955 - 1956 انتخاب شده است و همچنین نمونه‌های علائمی که در تعیین مرز ایران و شوروی در سال 1970 انتخاب شده است. 6 - تعمیر ستونهای مرزی که طبق ماده (3) مربوط ب ی. ا. ط. است به وسیله همان طرف مستقلاً بدون شرکت مصادر امور طرف دیگر انجام‌میشود. 7( ) - در صورتی که مصادر امور ی. ا. ط. خرابی یا نقصی در ستون و علامت (‌گوی شناور) مرزی که در قلمرو طرف دیگر واقع یا مسئول مراقبت از آن طرف دیگر باشد مشاهده نمایند مصادر امور طرف دیگر را آگاه میسازند که در تعمیر یا تجدید ستون یا علامت (‌گوی شناور)مذکور اقدام‌نمایند. مقامات مربوطه طرفی که در قلمرو آن انهدام یا خرابی یا نقیصه ستون و علامت (‌گوی شناور) مرزی مشاهده شده است موظف م. ب. آن را تجدید یا‌تعمیر نمایند. 8 - طرفین متعاهدتین اقدامات لازم را برای حفظ علائم مرزی خواهند نمود و اشخاصی که محل علائم را تغییر داده یا آنها را ناقص کرده و یا از بین‌برده‌اند به دادگاه جلب میگردند. در این قبیل موارد علائم مرزی از بین رفته یا خراب شده بخرج طرفی که اهالی آن مبادرت باین عمل نموده‌اند ترمیم میشود.