🔒ماده 5

قراردادهائیکه تحت موافقتنامه حاضر منعقد گردید از طرف دولت شاهنشاهی ایران توسط سازمان های دولتی مربوطه که از طرف این دولت بدین امر مجاز و معرفی میگردند امضاء خواهد گردید. ( این سازمانهای از این پس بعنوان سازمانهای ایرانی نامیده خواهند شد). قراردادهائیکه تحت موافقتنامه حاضر منعقد خواهد شد از طرف <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> سوسیالیستی چکسلواکی توسط شرکتهای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C">تجارت خارجی</a> آن کشور ( بعنوان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C">اشخاص حقوقی</a> مستقل) یا توسط سایر اشخاص حقوقی مستقل که تحت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> چکسلواکی در آن کشور <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> اشتغال بتجارت خارجی را دارند ( و از این پس بعنوان «سازمانهای چکسلواکی» نامیده خواهند شد) امضاء خواهد گردید. قراردادهای مزبور از طریق مذاکرات مستقیم دو جانبه و بدلار آمریکا بین سازمان های مربوطه دو کشور منعقد خواهند شد. شرایط و مقررات قراردادهای مربوط به هر یک از طرح های صنعتی در قرارداد مربوطه درج خواهد گردید. مسائل مربوط بتضمین نامه هائیکه توسط سازمان های چکسلواکی در تایید مراتب زیر صادر می شوند: الف - گزارشات مربوط بطرحهای صنعتی که توسط سازمانهای مربوطه تهیه میشود با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B8%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF">ظرفیت تولید</a> که در هر یک از قراردادها مورد توافق قرار گرفته است مطابقت خواهد نمود. ب - ماشین آلات و تجهیزات تحویل شده توسط سازمان های چکسلواکی با گزارشات مربوط بطرح مربوطه مطابقت خواهد کرد. ج - طرز کار ماشین آلات و تجهیزات مزبور بر طبق ظرفیت های ذکر شده خواهد بود. و همچنین مدت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86">تضمین</a> نامه های مزبور و ترتیب انجام آنها و سایر شرایط مربوط به آنها در قراردادهائیکه طبق موافقتنامه حاضر منعقد خواهد گردید پیش بینی خواهد شد. اینگونه قراردادها بین سازمانهای چکسلواکی و ایرانی قبل از31 دسامبر 1968 امضاء خواهد گردید هر یک از قراردادهای مزبور قبل از امضاء بتصویب مقامات صلاحیتدار دول متعاهد خواهد رسید .