🔒ماده 5

عوارض شبه تعرفه ای بر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA">واردات</a> کالاها 1 - طرفهای متعاهد یکدیگر را از انواع عوارض شبه تعرفه ای و معادل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C">حقوق گمرکی</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C">سود بازرگانی</a> آنها آگاه خواهند ساخت. 2 - با لازم الاجراء شدن این موافقتنامه، در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> بین طرفهای متعاهد هیچ <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> عوارض شبه تعرفه ای جدید بدون تایید شورای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> وضع نخواهد شد. 3 - کلیه عوارض شبه تعرفه ای که اثری معادل حقوق گمرکی و سود بازرگانی بر واردات دارد، ظرف دو سال از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ملغی خواهد شد.