ماده 5

1 - ثبت اسامی مبدا، به درخواست ادارات کشورهای عضو <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87">اتحادیه</a> ویژه‌، به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%A7%D9%85">نام</a> هر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C">شخص حقیقی</a> یا حقوقی‌، اعم از عمومی یا خصوصی‌، که طبق قانون داخلی آنها حق استفاده از این اسامی را دارد، در دفتر بین‌المللی انجام خواهد گرفت‌. 2 - دفتر بین‌المللی بدون تاخیر موارد ثبت مزبور را به اطلاع ادارات کشورهای مختلف عضو اتحادیه ویژه خواهد رساند و آنها را در نشریه‌ای منتشر خواهد کرد. 3 - اداره هر کشوری می‌تواند اعلام کند که از اسم مبدائی که ثبت آن به اطلاع آن رسیده‌است نمی‌تواند حمایت نماید، اما فقط در صورتی که <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87">اعلامیه</a> آن همراه با دلایل این امر، ظرف مدت یک سال پس از دریافت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> ثبت‌، به اطلاع دفتر بین‌المللی برسد و مشروط بر اینکه چنین اعلامیه‌ای در کشور ذی‌ربط‌، به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86">زیان</a> سایر اشکال حمایت از اسم مزبور که <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9">مالک</a> آن استحقاق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%87">مطالبه</a> آن را به موجب ماده ( 4) فوق دارد، نباشد. 4 - پس از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D8%AA">انقضای مدت</a> یک سال <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C">پیش‌بینی</a> شده‌، در بند فوق‌، ادارات کشورهای عضو اتحادیه نمی‌توانند با چنین اعلامیه‌ای مخالفت کنند. 5 - دفتر بین‌المللی در اسرع وقت‌، هرگونه اعلامیه صادره به موجب مفاد بند (3) این ماده توسط اداره کشور دیگر را به اطلاع اداره کشور مبدا خواهد رساند. طرف <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B0%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D9%81%D8%B9">ذی‌نفع</a> پس از اینکه ازطریق اداره ملی خود از اعلامیه صادره توسط کشور دیگر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9">مطلع</a> شد، می‌تواند در آن کشور دیگر به کلیه طرق دادخواهی‌های قضایی و اداری که در دسترس اتباع آن کشور قرار دارد، متوسل شود. 6 - اگر اسمی به موجب اطلاعیه ثبت بین‌المللی در کشوری معین مورد حمایت قرار گرفته‌است مورد استفاده اشخاص ثالثی در آن کشور قبل از تاریخ چنین اطلاعیه‌ای باشد، اداره صلاحیتدار کشور مذکور حق دارد مهلتی حداکثر دوساله را به اشخاص ثالث مزبور برای متوقف‌کردن استفاده از این اسم اعطا کند، مشروط براینکه طی مدت سه ماه پس از انقضای مدت یک ساله پیش‌بینی شده در بند «3» فوق‌، دفتر بین‌المللی را از این امر آگاه سازد.