🔒ماده 529

به زبانِ ساده

مرگ مالک یا کشاورز باعث باطل شدن قرارداد مزارعه نمی‌شود و قرارداد به قوت خود باقی است. تنها استثنا این است که در قرارداد شرط شده باشد که خودِ کشاورز شخصاً باید کار کند (مباشرت)؛ در این صورت اگر کشاورز فوت کند، چون شرطِ «شخصِ او» دیگر قابل اجرا نیست، قرارداد خودبه‌خود باطل می‌شود.

مثال

اگر در قرارداد قید نشده باشد که حتماً خودِ کشاورز باید کار کند، با فوت او، ورثه‌اش می‌توانند به جای او کار را ادامه دهند. اما اگر شرط شده باشد که «فقط خودِ آقای الف» باید کار کند، با فوت او قرارداد تمام می‌شود.

نکتهٔ کاربردی

اگر شرط مباشرت وجود داشته باشد، با فوت کشاورز قرارداد منفسخ می‌شود، اما با فوت مالک، قرارداد به ورثه او منتقل می‌شود و همچنان معتبر است.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.