ماده 7

این پروتکل وقتی که بیست دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA">شرکت</a>‌کننده در موافقتنامه 1907 در این پروتکل شرکت کردند به موقع اجرا گذارده خواهد شد. بناءاً علیهذا‌نمایندگانی که از طرف دولت متبوعه خود کاملاً مجاز بوده این پروتکل را که بزبان انگلیسی و فرانسه تنظیم گردیده و هر دو متساویاً معتبر م. ب. در‌یک نسخه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> نمودند و نسخه مزبور برئیس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87">دبیرخانه</a> ملل متحد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85">تسلیم</a> خواهد گردید. <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA">رونوشت</a> صحیح و رسمی آن از طرف رئیس دبیرخانه ملل‌متحد به هر یک از دول امضاءکننده و ملحق شونده و هر دولت دیگری که در تاریخ امضای این پروتکل در موافقتنامه 1907 شرکت داشته تسلیم خواهد‌گردید. رئیس دبیرخانه اجرای آن را در اسرع اوقات ممکنه به هر یک از دولی که این پروتکل را پذیرفته‌اند اعلام خواهد نمود. به تاریخ امروز 1949 از طرف دولت آرژانتین آلبرت زوانک استرالیا ا...‌تانژ بلژیک دکتر م. دولائت بلیویا لوئیز و. سوتلو برزیل ژرالدو ه. پولاسوزا روسیه سفید ن. استافی اف کانادا بروک کلاگستون شیلی ژولیو بوستوز چین ش‌ژ.ک.ل.‌چین‌یوان‌سمینگ سی کلومبیا کارلو اوریب اوگوئیر کستاریکا جیم بناویدز کوبا دکتر پدرو نوگیرا ویکتو سانتامارینا چکسلواکی دکتر ژوزف کانیک دانمارک ژ. اسکوف <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> دومنیکن دکتر ل. ف. تومن اکواتر رناوارزواسکز مصر دکتر ا.ت. شجاع تهاالسید نصربیک م.س.‌ابازا سان‌سالوادر ج.‌تسما حبشه ج.‌تسما فرانسه ژ.‌پاریزت یونان دکتر فولیون کویاناریس گواتمالا ج. موران - ژ. ا. مونوز هائی تی رولکس لئون هندوراس ژان مانوئل فیالوز هند س. ک. لاشمانانس.‌مانی ایران دکتر قاسم غنی - دکتر حسین حافظی عراق س. الزوهاوی - دکتر احسان دوغراماجی لبنان ژرژ حکیم - دکتر ا. مخلوف لیبریا ژوزف ناگ توگا - ژان. وست لوکزامبورگ دکتر م. دولائت مکزیک مان دراگن هلند سن. وان دن برگس.‌بانینگ - و.‌ا.‌تیمرمن زلاند جدید ت ر ریشو نیکاراگا ا.‌سویلاساکازا نروژ هانس. ت. سانبرگ پاناما ژ. ژ. والارینو پاراگوئه انجل رجینز پرو کارکوس انریک پازسدان - ا.‌تارانزو لهستان ادوارد فیلیپین ه. لارا - والفریدودولئون عربی سعودی دکتر یحیی نصیری - دکتر مدحت شیخ‌الارض سوریه دکتر س. طرفی ترکیه ز. ن. بارکر اوکراین ل.‌ای. مدود روسیه ی.‌ای. کروت‌کوف افریقای جنوبی ه. س. ژیر انگلستان ملویل. د. مکنزی - ج. ای. یاتز امریکا توماس پاران مارتام - لیوت - فرانک‌جی بودرو اوروگوئه ژوز.‌ا.‌مورا - ر.‌ریورو - کارلو.م.‌باربروس ونزوئلا ا.‌اریازاگزمن یوگسلاو دکتر ا. استمپر افغانستان. ............. آلبانی ت. جاکوا اتریش دکتر ماریس کیزر بلغاری دکتر د. پ. اوراهواتز ایرلند ژان - د. ماک‌کرماک فنلاند اسموترپائینن هنگری. ............. ایسلند. ............. ایطالیا گیووانی البرت کاناپریا پرتقال فرانسیس کو. س. کامبورانک رومانی. ............. سیام بون لیانک تامتائی سوئد. ............. سوئیس دکتر ژ.‌اگستر - ا.‌سوتز ماوراء اردن دکتر د. پ. توتونجی یمن. ............. این قانون که مشتمل بر یک ماده و متن اسناد ضمیمه است در جلسه اول خرداد ماه یکهزار‌و سیصد و بیست و هفت به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3">تصویب مجلس</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> رسید. رئیس مجلس شورای ملی - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B6%D8%A7">رضا</a> حکمت