🔒ماده 8

تخلفات: 1 - مقامات صلاحیتدار از طرفهای متعاهد <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA">نظارت</a> خواهند کرد که متصدیان حمل و نقل مقررات این موافقتنامه را رعایت نمایند: 2 - مقامات طرف متعاهد که <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%87">وسیله نقلیه</a> در آن جا به ثبت رسیده است موظفند بنا بر تقاضای مقامات صلاحیتدار از طرف متعاهد دیگر در مورد‌متصدیان حمل و نقل و رانندگان وسائل نقلیه‌ای که در سرزمین طرف متعاهد اخیرالذکر از مقامات این موافقتنامه یا از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات مربوط به حمل‌و نقل یا عبور و مرور از طریق جاده‌ها که در آن سرزمین لازم‌الاجرا است تخطی نموده‌اند اقدامات ذیل را معمول دارند: الف - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%B1">اخطار</a>. ب - سلب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> حمل و نقل در سرزمین طرف متعاهدی که تخلف در آنجا وقوع یافته است به طور موقت، جزئی یا کلی. 3 - مقامات صلاحیتدار طرف متعاهدی که چنین تدابیری را طبق بند 2 این ماده اتخاذ نموده‌اند مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر از این امر مطلع‌خواهند کرد. 4 - هر طرف متعاهد مجازاتهایی را که ممکن است بنا بر قوانین و مقررات ملی توسط محاکم یا مقامات صلاحیتدار متعاهد دیگر که تخلفات در‌سرزمین آن طرف متعاهد وقوع یافته اعمال گردد، محترم خواهند شمرد.