🔒ماده 8

این موافقت نامه بتصویب هر یک از طرفین متعاهدین خواهد رسید و از تاریخ آخرین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> هر یک از طرفین متعاهدین بطرف دیگر دایر بر اینکه طبق مقررات <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> اساسی خود درباره لازم الاجرا شدن موافقت نامه حاضر عمل کرده است، لازم الاجرا خواهد شد. این موافقت نامه در سه نسخه بزبانهای فارسی، عربی و فرانسه تنظیم گردیده و در صورت بروز اختلاف در تفسیر، متن فرانسه مناط اعتبار خواهد بود. تهران اول مرداد ماه 1353 برابر 23 ژوئیه 1974 از طرف دولت شاهنشاهی ایران از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> عربی سوریه غلامرضا کیانپور علی محسن زیفا <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1">وزیر</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> و جهانگردی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1">سفیر</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87">نماینده</a> تام الاختیار