🔒ماده 85

<a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%B4">سازش</a>. 1 - چنانچه ظرف یکماه از آغاز <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87">مشاوره</a>، اختلاف از طریق مشاوره به ترتیبی که در ماده 84 ذکر شد برطرف نگردد، هر یک از دولت های <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA">شرکت</a> کننده در مشاوره می تواند این اختلاف را به یک کمیسیون سازش که طبق مقررات ماده حاضر و با دادن <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> کتبی به سازمان و سایر دولتهای شرکت کننده در مشاوره تشکیل میگردد، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%87">احاله</a> نماید. 2 - هر کمیسیون سازش مرکب از سه عضو خواهد بود که دو نفر آن بترتیب توسط هر یک از طرفین اختلاف انتخاب خواهند شد و نفر سوم که رئیس کمیسیون خواهد بود، طبق بند 3 ماده حضر انتخاب میگردد، هر یک از دولتهای طرف <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> حاضر قبلاً فردی را به عنوان عضو این کمیسیون معرفی و مراتب را به سازمان اعلام خواهد نمود و سازمان فهرستی از این افراد را تهیه خواهد کرد. چنانچه یکی از دول طرف این کنوانسیون عضو مربوطه را قبلاً معرفی نکند، می تواند در جریان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%84-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81">حل اختلاف</a> و تا هنگامی که کمیسیون به تهیه پیش نویس <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4">گزارش</a> طبق بند 7 این ماده می پردازد، عضو خود را معرفی نماید. 3 - رئیس کمیسیون توسط دو عضو دیگر به این سمت انتخاب خواهد شد. چنانچه دو عضو مذکور نتوانند ظرف یکماه از تاریخ اطلاعیه مذکور در بند 1 این ماده به توافق برسند یا چنانچه یکی از طرفهای اختلاف از حق خود برای تعیین عضو کمیسیون استفاده ننماید، رئیس کمیسیون بنا به تقاضای یکی از طرف های اختلاف، توسط مقام اداری ارشد سازمان و ظرف یکماه از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B6%D8%A7">تاریخ تقاضا</a> تعیین خواهد شد. مقام مذکور یک حقوقدان ذیصلاحیت را که مأمور سازمان یا تبعه هیچ یک از دولتهای طرف اختلاف نباشد به عنوان رئیس کمیسیون سازش تعیین خواهد کرد. 4 - احراز هر پست بلاتصدی به ترتیبی است که در مورد انتخاب نخست ذکر شده است. 5 - کمیسیون حتی اگر ترکیب اعضای آن ناقص باشد به مجرد انتخاب رئیس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1">شروع به کار</a> خواهد کرد. 6 - کمیسیون آئیننامه داخلی خود را رأساً تنظیم و تصمیمات و توصیه های خود را با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%DA%A9%D8%AB%D8%B1%DB%8C%D8%AA">اکثریت</a> آراء اتخاذ خواهد نمود. کمیسیون می تواند به سازمان توصیه نماید که اگر بر طبق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1">منشور</a> ملل متحد مجاز به این امر باشد، از دیوان بین المللی دادگستری بخواهد که در رابطه با اجرا یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1">تفسیر</a> کنوانسیون حاضر نظر مشورتی خود را اعلام نماید. 7 - چنانچه کمیسیون نتواند ظرف دو ماه از تاریخ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8">انتصاب</a> رئیس، نظر موافق طرفهای اختلاف را برای حل اختلاف جلب نماید، در اسرع وقت ممکن گزارشی از اقدامات خود را تهیه و آنرا به اطلاع طرف های اختلاف خواهد رسانید. این گزارش متضمن نتایج حاصله در خصوص حقایق امر و مسائل حقوقی و توصیه هایی خواهد بود که کمیسیون ره طرفهای اختلاف برای تسهیل حل و فصل اختلاف ارائه نموده است. مهلت مقرر دو ماه را می توان بنا بر تصمیم کمیسیون تمدید کرد. توصیه های مندرج در گزارش کمیسیون برای هیچ یک از طرف های اختلاف الزام آور نخواهد بود مگر آنکه کلیه طرف های اختلاف توصیه های مزبور را پذیرفته باشند. مع الوصف هر یک از طرف های اختلاف می تواند به طور یکجانبه اعلام نماید که توصیه های مندرج در گزارش را تا آنجا که به طرف مذکور مربوط میگردد، اجرا خواهد نمود. 8 - هیچیک از مقررات بندهای پیشین این ماده مانع از اتخاذ روش مناسب دیگری برای حل اختلافات ناشی از اجراء یا تفسیر کنوانسیون حاضر یا حصول توافق بین طرفهای اختلاف برای حل آن به طریقه پیشنهادی سازمان یا هر طریق دیگر نخواهد بود. 9 - مفاد ماده حاضر خللی به مقررات مربوط به حل اختلافات مندرج در موافقتنامه های بین المللی لازم الاجرا بین دولتها یا بین دولتها و سازمانهای بین المللی وارد نخواهد ساخت.