🔒ماده 9

این موافقتنامه از تاریخ مبادله یادداشتهای بین طرفین مبنی بر تصویب آن توسط مقامات مربوط هر کشور قدرت اجرائی خواهد یافت و تا اطلاع کتبی قبلی 6 ماهه هر یک از دو طرف مبنی بر انقضای آن معتبر خواهد بود. این موافقتنامه در تهران در تاریخ یازدهم مه 1977 (21 اردیبهشت ماه 2536 شاهنشاهی) در 6 نسخه اصلی، دو نسخه به زبان فارسی دو نسخه بزبان کره ای و دو نسخه بزبان انگلیسی تنظیم شده و تمام متون بطور مساوی معتبر خواهند بود، در صورتیکه در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1">تفسیر</a> هر یک از متون اختلافی رخ دهد متن انگلیسی حکمفرما خواهد بود. از طرف دولت شاهنشاهی ایران - از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> کره موافقتنامه فوق مشتمل بر یک مقدمه و نه ماده منضم بقانون موافقت نامه تامین اجتماعی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری کره میباشد. رئیس مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a>- عبدالله ریاضی