🔒ماده 9

متن زیر جایگزین بند (1) ماده (4) موافقتنامه می‌شود: «1 - ازلحاظ این موافقتنامه اصطلاح «مقیم یک دولت متعاهد» به هرشخصی اطلاق می‌شود که به موجب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> آن دولت‌، از حیث محل سکونت‌، اقامتگاه‌، محل ثبت یا به جهات مشابه دیگر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA">مشمول مالیات</a> آن دولت باشد و شامل آن دولت یا مقام محلی نیز خواهد بود. با وجود این اصطلاح مزبور شامل شخصی نخواهد بود که صرفاً به لحاظ کسب درآمد از منابع واقع در آن دولت‌، مشمول مالیات آن دولت می‌شود».