🔒ماده 99

هر محل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">بازداشت</a> تحت امر یک افسر یا کارمند مسئول که از بین نیروهای نظامی منظم یا از کادر اداری کشوری منظم دولت بازداشت کننده انتخاب شده باشد قرار داده خواهد شد. افسر یا کارمند فرمانده محل بازداشت متن این <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> را بزبان یا بیکی از زبانهای رسمی نزد خود خواهد داشت و مسئول اجرای آن خواهد بود. مقررات این قرارداد و آئین نامه های اجرائی آن بمامورین مراقبت آموخته خواهد شد. #متن این قرارداد و متن موافقت نامه های اختصاصی که بر طبق این قرارداد منعقد میشود در داخل محل بازداشت بزبانی که بازداشتیان بفهمند اعلان خواهد شد و یا به <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87">کمیته</a> بازداشتیان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85">تسلیم</a> خواهد گردید. آئین نامه ها و امریه ها و اخطارها و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C">آگهی</a> ها از هر قبیل باید بزبانی که بازداشتیان بفهمند بآنان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA">ابلاغ</a> و در داخل محل بازداشت اعلان شود. کلیه اوامر و دستورهائی که انفرادا به بازداشتیان داده میشود نیز باید بزبانی باشد که بفهمند.