🔒ماده واحده

موافقتنامه همکاریهای <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C">گردشگری</a> بین دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران و دولت جمهوری لبنان به شرح پیوست تصویب و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> مبادله اسناد آن داده می‌شود. بسم‌الله الرحمن الرحیم موافقتنامه همکاریهای گردشگری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری لبنان مقدمه دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری لبنان که از این پس به عنوان « طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند، در راستای اجراء مفاد بیانیه مانیل پیرامون گردشگری جهانی مورخ 1359 هجری شمسی (1980 میلادی) و اصول اساسی بیانیه لاهه در مورد گردشگری مورخ 1368 هجری شمسی (1989 میلادی) و نیز طبق توصیه‌های سازمان جهانی جهانگردی و الزامات <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> ملی هر یک از دو طرف متعاهد، با اظهار تمایل به تقویت روابط دوستانه و ترغیب شناخت بیشتر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C">میراث تاریخی</a> و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و جمهوری لبنان و همچنین با اذعان به این که گردشگری ابزار مهم تقویت درک متقابل، ابراز حسن نیت و روابط دوستانه بین ملتها می‌باشد، در خصوص موارد زیر به توافق رسیدند: