ماده واحده

موافقتنامه بین دولت شاهنشاهی ایران و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> فدرال آلمان راجع بسرویسهای هوایی بازرگان مابین قلمرو دو دولت و ماوراء آنها که مشتمل بر یک مقدمه و 19 ماده و یک برنامه خطوط <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2">پرواز</a> م. ب. و در تاریخ دهم تیر ماه 1340 در تهران بامضا رسیده است تصویب و به دولت‌اجازه داده میشود اسناد مصوبه آن را مبادله نماید قانون فوق که مشتمل بر ماده واحده و متن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> ضمیمه م. ب. در جلسه روز پنجشنبه بیست و هشتم خرداد ماه یکهزار و سیصد و چهل و سه شمسی به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3">تصویب مجلس</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> رسیده بود در جلسه روز چهارشنبه بیست و پنجم آذر ماه یکهزار و سیصد و چهل و سه به تصویب مجلس سنا رسید رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی -رئیس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی موافقتنامه بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری فدرال آلمان راجع بسرویسهای هوایی بازرگانی مابین قلمرو دو دولت و ماوراء انها مقدمه دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری فدرال آلمان که متعاهدین قرارداد بین‌المللی هواپیمایی کشوری که در تاریخ 7 دسامبر 1944 در شیکاگو‌امضا شده است میباشند مابلند [مایلند‌] به منظور استقرار سرویسهای هواپیمایی بین قلمرو خود و ماوراء آن موافقت نامه‌ای علاوه بر قرارداد مذکور منعقد‌نمایند نمایندگان تام‌الاختیار خود را بدین منظور به شرح زیر تعیین نمودند: دولت شاهنشاهی ایران - جناب آقای قدس نخعی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1">وزیر</a> امورخارجه دولت جمهوری فدرال آلمان جناب آقای دکتر ر. ف. فن‌اونگرن اشتریراک سفیر کبیر جمهوری فدرال آلمان در ایران. نمایندگان مزبور پس از مبادله اختیارنامه‌های خود که در کمال صحت و اعتبار بود به ترتیب ذیل موافقت حاصل نمودند