🔒ماده واحده

<a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> دولت ایران با کنسرسیوم نفت مصوب آبان ماه 1333 و ملحقات آن لغو می‌گردد و به دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> داده می‌شود قرارداد ضمیمه‌مربوط به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4">فروش</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF">خرید</a> نفت را که بین دولت شاهنشاهی ایران و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA">شرکت</a> ملی نفت ایران از یک سو و شرکتهای خارجی نامبرده در قرارداد مزبور از‌طرف دیگر منعقد و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> شده است به موقع اجراء بگذارد. قانون فوق مشتمل بر یک ماده و متن قرارداد ضمیمه پس از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3">تصویب مجلس</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> در جلسه فوق‌العاده روز سه‌شنبه 1352.5.2 در جلسه‌فوق‌العاده روز دوشنبه هشتم مرداد ماه یک هزار و سیصد و پنجاه و دو شمسی به تصویب مجلس سنا رسید. رئیس مجلس سنا - جعفر شریف‌امامی قرارداد الغاء نفت با کنسرسیوم مصوب سال 1333 و اجازه اجرای قرارداد فروش و خرید نفت بین دولت شاهنشاهی ایران و شرکتهای خارجی این قرارداد بین ایران (‌از طرف دولت شاهنشاهی ایران) و شرکت ملی نفت ایران (‌شرکتی که طبق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> ایران تشکیل یافته و وجود دارد) به عنوان‌طرفهای اول و شرکتهای زیر به عنوان طرفهای دوم منعقد می‌گردد: گالف اویل کورپوریشن Gulf Oil Corporation (‌شرکتی که طبق قوانین پنسیلوانیای ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و موبیل اویل کورپوریشن Mobil Oil Corporation (‌شرکتی که طبق قوانین نیویورک ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و اکزون کورپوریشن Eexxon Corporation (‌شرکتی که طبق قوانین نیوجرزی ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و استاندارد اویل کمپانی اف کالیفرنیا Standard Oil Company of California (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و تکزاکو اینکورپوریتد Texaco inc (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و دی بریتیش پترولیوم کمپانی لیمیتد The British Pertoleum Company Limited (‌شرکتی به به موجب قوانین انگلستان تشکیل یافته و وجود دارد) و شل پترولیوم ن. و. Shell Petroleum N. V. (‌شرکتی که به موجب قوانین هلند تشکیل یافته و وجود دارد) و کمپانی فرانسزده پترول Compagine Francaise des Petroles (‌شرکتی که به موجب قوانین فرانسه تشکیل یافته و وجود دارد) و امریکن ایندیپندنت اویل کمپانی American Independent Oil Company (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و آتلانتیک ریچفیلد کمپانی Atlantic Richfield Company (‌شرکتی که طبق قوانین پنسیلوانیای ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و کانتیننتال اویل کمپانی Continental Oil Company (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و گتی اویل کمپانی Getty Oil Company (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و چارتر اویل Charter Oil company (‌شرکتی که طبق قوانین فلوریدای ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و دی استاندارد اویل کمپانی The Standard Oil company (Ohio) (‌شرکتی که طبق قوانین اوهایوی ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و گالف اینترنشنال کمپانی Gulf International Company (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و موبیل اویل ایران اینکورپوریتد Mobil Oil Iran Inc (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و اسو تریدینگ کمپانی اف. ایران Esso Trading Company Of Iran (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و ایران کالیفرنیا اویل کمپانی Iran California Oil Company (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و تکزاکو ایران لیمیتد Texaco Iran Limited (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و کالتکس (‌ایران) لیمیتد Caltex (Iran) Limited (‌شرکتی که طبق قوانین جزایر باهاما تشکیل شده و وجود دارد) و اویل تریدینگ کمپانی (‌ایران) لیمیتد Oil Trading Company (Iran) Limited (‌شرکتی که طبق قوانین انگلستان تشکیل یافته و وجود دارد) و ندرلندز ایرانسر اردولی هندل - ماتشاپای (‌ندرلندز ایرانین اویل تریدینگ کمپانی) ن. و. Netherlands - Iraanse Aardolie Handel - Maatschappij (Netherlandes - Iranian Oil Trading Company) N. V. (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و امریکن ایندیپندنت اویل کمپانی اف ایران American Independent Oil Company of Iran (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و ارکو ایران اینکورپوریتد Arco Inan Inc (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و سن‌جاسینتو ایسترن کورپوریشن San Jacinto Eastern Corporation (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و گتی ایران لیمیتد Getty Iran Limited (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و چارتر (‌ایران) پترولیوم کمپانی Charter (Iran) Petroleum Company (‌شرکتی که طبق قوانین کالیفرنیای ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و سوهایو ایران تریدینگ اینکورپوریتد Sohio - Iran Trading Incorporated (‌شرکتی که طبق قوانین دلاوار ایالات متحده آمریکا تشکیل یافته و وجود دارد) نظر به این که دولت ایران و شرکت ملی نفت ایران علاقه دارند که ذخایر هیدرو کربور کشور را به بهترین وجه مورد گسترش و بهره‌برداری قرار دهند و‌بدین وسیله منافع و رفاه ملت ایران را که از آن حاصل می‌شود به حداکثر افزایش دهند. نظر به این که ایران در اجرای هدف بالا تصمیم گرفته است که حق تمام و کامل <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA">مالکیت</a> و تصدی و کنترل کلیه ذخایر هیدروکربور و داراییها و اداره‌صنعت نفت به شرکت ملی نفت ایران اعمال شود. نظر به این شرکتهای بین‌المللی نفت که در بالا به عنوان طرفهای دوم این قرارداد از آنها <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%A7%D9%85">نام</a> برده شده است با دست داشتن به تاسیسات حمل و نقل و‌پالایش و فروش که در سراسر جهان ایجاد شده در 1333 با ایران و شرکت ملی نفت ایران قراردادی منعقد کرده‌اند (‌از این پس به عنوان قرارداد‌کنسرسیوم یاد خواهد شد) و به موجب آن مقادیر معتنابهی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%AE%D8%A7%D9%85">نفت خام</a> ایران و فرآورده‌های حاصل از آن را در قسمتهای وسیعی از جهان به فروش‌رسانیده‌اند. نظر به این که دولت ایران و شرکت ملی نفت ایران علاقه دارند که دستیابی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86">مصرف‌کنندگان</a> سراسر جهان به عرضه نفت خام و فرآورده‌های ایران ادامه‌داشته باشد و قادر هستند که این نفت خام و فرآورده‌ها را به مقادیر بیشتر در دسترس مصرف‌کنندگان مزبور قرار دهند. نظر به این که شرکتهای مذکور در بالا علاقه و توانایی آن را دارند که با اعتماد به عرضه مطمئن و امید دریافت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA">اجرت</a> معقول جریان مداوم این نفت خام‌و فرآورده‌ها را به سوی مصرف‌کنندگان مزبور تامین نمایند. نظر به این که طرفین این قرارداد توافق دارند که رابطه کلی ایران و شرکت ملی نفت ایران با شرکتهای نفتی مذکور در بالا به منظور تحقق کامل هدفهای‌مشروح بالا و به ترتیب مقرر در این قرارداد مورد تجدید نظر و تعدیل قرار گیرد. نظر به این که هر یک از طرفین به طیب خاطر در مذاکراتی که به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D9%82%D8%AF">عقد</a> این قرارداد منتهی گردید شرکت جسته‌اند و مذاکرات مزبور به طور دوستانه ادامه‌یافته و منجر به عقد این قرارداد و فروش و خرید به جای قرارداد کنسرسیوم گردیده است تا نیل به هدفهای مذکور در بالا را میسر سازد اینکه بدین‌وسیله میان طرفین توافق می‌شود: