ماده واحده

مجلسین <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> پیوست را مشتمل بر 44 ماده و یک پروتکل و سه ضمیمه که راجع بانتظامات مرزی ایران و شوروی و ترتیب تصفیه اختلافات و حوادث در مرز بین دولتین در تاریخ 24 اردیبهشت ماه 1336 برابر با 14 مه یکهزار و نهصد و پنجاه و هفت در مسکو <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> گردیده تصویب موده [نموده] و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> مبادله آن را میدهد. قانون فوق که مشتمل بر ماده واحده و متن قرارداد ضمیمه است در جلسه پنجشنبه بیست و نهم خرداد ماه یکهزار و سیصد و سی و هفت به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3">تصویب مجلس</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> رسید. نایب رئیس مجلس شورای ملی - دکتر عمید قانون بالا در جلسه 1337.2.20 به تصویب مجلس سنا رسیده است. قرارداد بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به انتظامات مرزی ایران و شوروی و ترتیب تصفیه اختلافات‌و حوادث در مرز دولت شاهنشاهی ایران و دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی نظر باین که مایلند انتظامات در مرز ایران و اتحاد جماهیر شوروی حفظ شود و‌از بروز هر <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> اختلافات و حوادث جلوگیری به عمل آید و در صورت وقوع در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C">رسیدگی</a> و تصفیه آن تسهیل و تسریع شود <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D9%82%D8%AF">عقد</a> قرارداد زیر را لازم شمرده و نمایندگان مختار خ. ر. ب. قرار ذیل تعیین نموده‌اند: از طرف دولت شاهنشاهی ایران تیمسار سپهبد امان‌الله جهانبانی سناتور. از طرف دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی. جناب آقای آرلف‌پاول دیمتریویچ <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1">وزیر</a> مختار اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی. نمایندگان پس از ارائه اختیارنامه‌های خود که در کمال صحت و اعتبار بوده در مقررات ذیل موافقت نمودند. فصل اول عبور خط مرز و مراقبت از علائم و نوار تراشیده مرزی