ماده واحده

موافقتنامه اعطای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%A7%D9%85">وام</a> به دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> سنگال منعقد بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری سنگال مشتمل بر یک مقدمه و16 ماده و یک جدول ضمیمه که در تاریخ 27 تیر ماه 1352 (18 ژوئیه 1973) بین نمایندگان مختار دو دولت در تهران بامضا رسیده است تصویب و‌اجازه مبادله اسناد تصویب آن داده میشود. فوق مشتمل بر یک ماده و متن موافقتنامه ضمیمه پس از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3">تصویب مجلس</a> سنا در جلسه روز دوشنبه 1352ر11ر8، در جلسه روز سه‌شنبه سی‌ام‌بهمن ماه یک هزار و سیصد و پنجاه و دو شمسی به تصویب مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> رسید. رئیس مجلس شورای ملی - عبدالله ریاضی موافقتنامه وام بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری سنگال به پیروی از مقاصد عالیه رهبران دو کشور به بسط و توسعه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> بین دو کشور و با توجه باولویتی که از یک طرف به طرحهای تامین آب آشامیدنی برای مناطق روستائی و احشام و از طرف دیگر بطرح اجرای برنامه‌های سمعی و‌بصری در مناطق روستائی برای تامین نیازمندیهای اجتماعی کشور سنگال قائل میباشند و ب. ت. ب. اهمیت و تاثیر طرحهای مذکور در تامین رفاه مردم‌سنگال و ن. ب. ا. دولت شاهنشاهی ایران مایل است هزینه اجرای طرحهای مذکور را تامین نماید. بنابراین طرفین به شرح زیر توافق می‌نمایند: