ماده واحده

مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C">قبولی</a> دولت ایران را نسبت بچهار سند ضمیمه تنظیم شده در کنفرانس بین‌المللی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">بهداشت</a> که در 29 تیر ماه1325 در نیویورک تشکیل و در تاریخ 31 مرداد 1326 خاتمه یافته و اسناد آن بامضا نمایندگان دولت شاهنشاهی ایران رسیده به قرار ذیل: 1 - سند نهایی کنفرانس بین‌المللی بهداشت. 2 - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">اساسنامه</a> سازمان بهداشت جهانی. 3 - آیین‌نامه تاسیس کمیسیون موقت سازمان بهداشت جهانی. 4 - پروتگل[پروتکل] مربوط به اداره بین‌المللی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">بهداشت عمومی</a>. تایید و تصویب مینماید. این قانون که مشتمل بر یک ماده و متن اسناد ضمیمه است در جلسه اول خرداد ماه یکهزار و سیصد و بیست و هفت به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3">تصویب مجلس</a> شورای ملی‌رسید. رئیس مجلس شورای ملی - رضا حکمت سند نهایی کنفرانس بین‌المللی بهداشت کنفرانس بین‌المللی بهداشت که مامور برقراری یک سازمان بین‌المللی بهداشت از طرف شورای اقتصادی و اجتماعی ملل متحد بود به موجب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">قطعنامه</a> مورخ 15 فوریه 1946 که به قرار زیر است تشکیل گردید: شورای اقتصادی و اجتماعی با اتخاذ سند <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87">اعلامیه</a>‌ای که متفقاً از طرف هیئتهای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C">نمایندگی</a> برزیل و چین در سانفرانسیسکو راجع به کنفرانس بین‌المللی بهداشت پیشنهاد شد و به اتفاق آراء مورد تصویب واقع گردید و از لحاظ اینکه یک اقدام بین‌المللی در قسمت بهداشت عمومی بفوریت لازم است: 1 - تصمیم میگیرد یک کنفرانس بین‌المللی که مامور مطالعه حدود دستگاه عملیات بین‌المللی که در قسمت بهداشت عمومی به عمل میآید همچنین‌پیشنهادهای دائر بایجاد یک سازمان واحد بین‌المللی ملل متحد برای بهداشت عمومی باشد تشکیل بدهد. 2 - از اعضای ملل متحد درخواست میکند که متخصصینی در قسمت بهداشت عمومی به سمت نمایندگان خود به کنفرانس اعزام دارند. 3 - یک کمیسیون فنی مقدماتی مامور تهیه طرح و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1">دستور کار</a> و تهیه پیشنهادها برای ملاحظه کنفرانس تشکیل میدهد و برای ایجاد کمیسیون مزبور‌متخصصین زیرین یا جانشین آنان را تعیین میکند: 1)آرژانتین. ..... 2) بلژیک. ..... 3) برزیل. ..... 4) کانادا. ..... 5) چین. ..... (‌جانشین …) 6) چکسلواکی. ..... 7) مصر. ..... 8 فرانسه. ..... (‌جانشین…).. 9(یونان. ..... 10) هندوستان. ..... (‌جانشین…). 11) مکزیک. ..... 12) نروژ. ..... 13)لهستان. ..... 14)انگلستان. ..... (‌جانشین.....) 15) کشورهای متحد آمریکا. ......(‌جانشین …).. 16) یوگسلاوی. ..... به عنوان <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1">مشاور</a> نمایندگان ذیل را تعیین میکند: اداره بهداشت پان‌امریکن اداره بین‌المللی بهداشت عمومی. سازمان بهداشت جامعه ملل و اونرا 4 - کمیسیون فنی مقدماتی را دعوت میکند در پاریس منتها در 15 مارس 1946 تشکیل یابد و <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4">گزارش</a> خود را (متضمن طرح و دستور جلسه و‌پیشنهادها)که باید به اعضای ملل متحد و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7">شورا</a> منتها تا اول مه 1946 <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85">تسلیم</a> گردد تقدیم نماید. 5 - تصمیم میگیرد که کلیه نظریات و عقایدی را که ممکن است در جریان دومین دوره اجلاسیه خود راجع به گزارش کمیسیون فنی مقدماتی ابراز‌نماید به کنفرانس بین‌المللی بهداشت که در نظر گرفته شده است <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA">ابلاغ</a> گردد. 6 - بدبیر کل <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA">ماموریت</a> میدهد که منتها تا 20 ژوئن 1946 کنفرانس را تشکیل دهد و محل انعقاد آن را با مشورت رئیس شورا انتخاب نماید. اعلامیه راجع بتشکیل کنفرانس بین‌المللی بهداشت به اتفاق آراء در کنفرانس ملل متحد در باب سازمان بین‌المللی منعقد در سانفرانسیسکو تصویب گردید. کنفرانس بین‌المللی بهداشت از تاریخ 19 ژوئن تا 22 ژوئیه 1946 در شهر نیویورک تشکیل یافت. دول کشورهای مذکوره ذیل در کنفرانس نمایندگی داشته‌اند: (51 کشور) آرژانتین - استرالیا - بلژیک - بلیویا - برزیل - روسیه سفید - کانادا - شیلی - چین - کلومبیا - کستاریکا - کوبا - چکسلواک - دانمارک - جمهوری‌دومنیکن - اکوادتر - مصر - سان‌سالوادر - حبشه - فرانسه - یونان - گواتمالا - هائی تی - هندوراس - هند - ایران - عراق - لبنان - لیبریا -‌لوکزامبورگ - مکزیک - هلند - زلاند جدید - نیکاراگا - نروژ - پاناما - پاراگوئه - پرو - لهستان - فیلیپین - عربی سعودی - سوریه - ترکیه -‌اوکراین - روسیه - افریقای جنوبی - انگلستان - امریکا - اوروگوئه - ونزوئلا - یوگوسلاو. از دول کشورهای ذیل ناظرینی در کنفرانس داشته‌اند (13 کشور) آلبانی - اتریش - بلغار - ایرلند - فنلاند - هنگری - ایسلاند - ایطالیا - پرتقال - سیام - سوئد - سوئیس و ماوراء اردن. از دول کشورهای ذیل دعوت شده بود که ناظرینی به کنفرانس اعزام دارند ولی نمایندگانی در آن نداشتند. افغانستان - رومانی - یمن. (3 کشور) مقامات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3">بازرس</a> متحدین در آلمان و در ژاپن و کره ناظرینی در کنفرانس داشتند: (3 کشور). سازمانهای بین‌المللی ذیل ناظرینی در کنفرانس داشتند: سازمان ارزاق و فلاحتی - سازمان بین‌المللی موقت هواپیمایی کشوری - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1">سازمان بین‌المللی کار</a> (‌انسکو) - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87">اتحادیه</a> جمعیت‌های صلیب سرخ انرا -‌اداره بین‌المللی بهداشت عمومی - اداره بهداشت اتحاد امریکا - اتحادیه جهانی سندیکاها. کنفرانس پیشنهادهائی را که در اختیار داشت و‌قطعنامه‌هائی را که از طرف کمیسیون مقدماتی فنی خبره‌ها اتخاذ شده بود به عنوان اساس مذاکرات برای اساسنامه سازمان جهانی مورد استفاده قرار‌داد. کمیسیون بر طبق قطعنامه شورای اقتصادی و اجتماعی مورخ 15 فوریه 1946 تاسیس یافته بود و نیز عده‌ای پیشنهاد از طرف دول سازمانهای‌مختلفه به کنفرانس تقدیم گردید. از مذاکرات کنفرانسی که در مسوده‌ها و گزارشهای کمیسیون‌های فرعی مربوطه و همچنین در مسوده‌ها و گزارشهای دوره اجلاسیه عمومی به ثبت رسیده اسناد ذیل که به طور جداگانه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> شده‌اند بوجود آمده است. اساسنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">سازمان جهانی بهداشت</a>. موافقتنامه برای تاسیس یک کمیسیون موقت سازمان جهانی بهداشت. پروتکل راجع باداره بین‌المللی بهداشت عمومی. کنفرانس قطعنامه ذیل را اتخاذ کرده است: کنفرانس از اقداماتی که قبلاً از طرف <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1">دبیر</a> کل ملل متحد برای تامین وسائل لازم به منظور ادامه فعالیتهائی که به عهده سازمان بهداشت جامعه ملل است‌به طوری که به موجب قطعنامه 75 کمیسیون مقدماتی فنی مورخ پنجم آوریل 1944 توصیه گردیده است با رضایت خاطر اتخاذ سند کرده و برای‌احتراز از اینکه دو اداره تواماً کار یک اداره را انجام ندهند از دبیر کل ملل متحد تقاضا میکند که همینکه امکان‌پذیر گردید کارهای سازمان بهداشت‌ملل متحد را به کمیسیون موقت سازمان جهانی انتقال دهد. در شهر نیویورک در تاریخ 22 ژوئیه 1944 در یک نسخه بزبان انگلیسی و چینی و اسپانیولی و فرانسه و روسی که بالسویه دارای اعتبار است تحریر‌یافت. متن‌های اصلی در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88">آرشیو</a> ملل متحد گذارده خواهد شد. دبیر کل ملل متحد سواد مصدق به هر یک از دولی که در کنفرانس نمایندگی داشته‌اند‌خواهد فرستاد: اساسنامه سازمان بهداشت جهانی دولی که <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA">عضویت</a> این مجمع را دارا هستند اعلام میدارند که با موافقت با <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1">منشور</a> ملل متحد اصول زیرین اساس سعادت ملل و سازگاری روابط و تامین‌امنیت آنها م. ب.. سلامتی مبنی است بر رفاه کامل جسم و روح جامعه و صرفاً عبارت از فقدان ناخوشی یا ناتندرستی نیست. یکی از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">حقوق اساسی</a> هر ذیروحی این است که به بهترین حالت رفاه و سلامتی دسترسی یابد و اختلاف نژاد و مذهب و عقاید سیاسی و وضع‌اقتصادی و اجتماعی مانع از حصول بدین <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF">مقصد</a> نباید باشد. سلامتی کلیه ملل شرط اساسی صلح و امنیت جهانی است و رسیدن باین شرط بدون <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> جدی اشخاص و دول امکان‌پذیر نیست. نتایج حاصله از این همکاری به منظور بهبود و صیانت سلامتی برای هر کس ذیقیمت است. عدم تساوی کشورهای مختلف در بهبود سلامتی و مبارزه بر علیه امراض مخصوصاً امراض ساریه خطری است که عامه را تهدید میکند. پرورش افراد سالم دارای اهمیتی است عظیم و ایجاد قوه‌ای که مجال بدهد انسان با محیطی که دائماً در تغییر و تبدیل م. ب. زندگی کند شرط اساسی‌پرورش است. مستفید شدن تمامی دول از معلومات و تجارب علمی و طبی و معرفهْْ الروحی نیز شرط اصلی نیل بعالی‌ترین مدارج سلامتی است. تنویر افکار عامه و همکاری علمی بین عموم مردم اهمیتی اصلی در بهبود حال مردم و سلامتی ملل دارد. حکومتها مسئول حفظ سلامتی ملل خودشان هستند و نمیتوانند از عهده آن مسئولیت بر آیند مگر آنکه اقدامات صحی و اجتماعی متناسبی به عمل‌آورند. با قبول کردن این اصول برای همکاری به منظور بهبود و حفظ سلامت تمام ملل دولت امضا کننده با این اساسنامه موافقت خودشان را اعلام و به موجب این اساسنامه بنای سازمان بهداشت جهانی را به عنوان موسسه مخصوص ملل متحد اظهار‌میدارند: فصل اول مقصود