🔒ماده واحده

رعایت اصول هفتاد و هفتم (77)، یکصد و بیست و پنجم (125) و یکصد و سی و نهم (139) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اجرای مواد (22) و (24) این سند الحاقی (پروتکل) الزامی است. بسم الله الرحمن الرحیم سند الحاقی (پروتکل) حفاظت از تنوع زیستی الحاقی به کنوانسیون چهارچوب حفاظت از محیط زیست دریایی دریای خزر مقدمه دولت های ساحلی دریای خزر: جمهوری آذربایجان جمهوری اسلامی ایران جمهوری قزاقستان فدراسیون روسیه ترکمنستان که از این پس«طرف های متعاهد» خوانده می‌شوند، و طرف های متعاهد کنوانسیون چهارچوب حفاظت از محیط زیست دریایی دریای خزر، منعقده در تهران به برابر با 4 نوامبر 2003 میلادی می‌باشند (که از این پس «کنوانسیون» نامیده می‌شود)؛ با عزم به اجرای کنوانسیون و طبق بند (2) ماده (14) آن که به منظور انجام اقدامات لازم برای حمایت، حفاظت و احیای منابع زیستی دریایی، همکاری در جهت تدوین سندهای الحاقی را تصریح می نماید؛ به عنوان طرفهای متعاهد کنوانسیون سازمان ملل متحد در خصوص تنوع زیستی، مورخ 15 خرداد 1371 هجری شمسی برابر با 5 ژوئن 1992 میلادی؛ با آگاهی از این که دریای خزر یک زیست بوم بی نظیر است و شمار زیادی از زیستگاهها و گونه هایی با اهمیت فراوان ملی، منطقه ای و جهانی که نیازمند حمایت، حفاظت و احیاء هستند را در بر می‌گیرد و لزوم تضمین استفاده پایدار و منطقی از منابع زیستی؛ با در نظر گرفتن فشارهای وارده بر محیط زیست دریای خزر، به خاطر انواع مختلف فعالیت های انسانی که تنوع زیستی را تهدید می کنند؛ با تاکید بر اهمیت حفاظت از تنوع زیستی و در صورت اقتضاء بهبود وضعیت میراث طبیعی و فرهنگی نواحی ساحلی و دریایی دریای خزر به ویژه از طریق ایجاد مناطق حفاظت شده و حمایت و حفاظت از گونه های تهدید شده در سطوح ملی و منطقه ای؛ با ابراز نگرانی از گونه های بیگانه و لزوم توسعه اقدامات نظارتی (کنترلی) جهت ممانعت از انتقال تصادفی این گونه ها به داخل و خارج از دریای خزر در نتیجه فعالیت های انسانی؛ با تایید لزوم انجام اقدامات ضروری برای حمایت، حفاظت و احیاء سلامت و یکپارچگی زیست بوم های دریایی و ساحلی دریای خزر؛ به ترتیب زیر موافقت کرده اند: بخش اول - مقررات و تعهدات کلی