🔒ماده واحده

به استناد «قانون <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> اعطای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%A7%D9%85">وام</a> و اعتبار به دولتها و موسسات خارجی و بین‌المللی» مصوب هفتم مرداد ماه 1353 کمیسیونهای امور اقتصادی و دارائی مجلسین موافقتنامه اعطای وام و <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9">کمک</a> بلاعوض منعقده در تاریخ 7 ژانویه 1976 (17 دیماه 1354) بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> افغانستان جمعاً به مبلغ ده میلیون و هشتصد و شصت و پنج هزار و شانزده (10865016) دلار آمریکائی برای تامین هزینه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF">خرید</a> دویست (200) دستگاه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B3">اتوبوس</a> و هیجده (18) دستگاه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%D8%B3">مینی‌بوس</a> از ایران را که متن آن ضمیمه م. ب. تصویب نمودند. موافقتنامه فوق مشتمل بر یک ماده و متن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">موافقت‌نامه</a> ضمیمه به استناد قانون اجازه اعطای وام و اعتبار به دولتها و موسسات خارجی و بین‌المللی پس از تصویب کمیسیون امور اقتصادی و دارائی مجلس سنا در جلسه روز شنبه 15ر3ر2535، در جلسه روز پنجشنبه بیست و هفتم خرداد ماه دو هزار و پانصد و سی و پنج شاهنشاهی به تصویب کمیسیون امور اقتصادی و دارائی مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> رسید. رئیس مجلس شورای ملی - عبدالله ریاضی موافقتنامه مالی این موافقتنامه در تاریخ 17 دیماه 1354(هفتم ژانویه 1976) بین دولت شاهنشاهی ایران که <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C">نمایندگی</a> آن را سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران، وزارت امور اقتصادی و دارائی، به عهده دارد (‌و از این پس «‌وام دهنده» نامیده میشود) از یک سو، و دولت جمهوری افغانستان (‌که از این پس «‌وام گیرنده» نامیده میشود) از سوی دیگر، منعقد گردید. ن. ب. ا. برای تهیه 200 واحد اتوبوس، 18 واحد مینی‌بوس و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%DB%8C%D8%AF%DA%A9%DB%8C">قطعات یدکی</a> مربوط و تحویل آنها بوام گیرنده، وام گیرنده با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA">شرکت</a> تولیدات صنعتی ایران ناسیونال تهران، ایران (‌که از این پس «‌<a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%87">فروشنده</a>» نامیده میشود) قراردادی (‌که از این پس «‌قرارداد» نامیده میشود) به مبلغ ده میلیون و هشتصد و شصت و پنجهزار و شانزده (10865016) دلار آمریکائی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D9%88%D8%A8">ارزش فوب</a> (‌مرز ایران و افغانستان) (که از این پس «‌مبلغ <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a>» نامیده میشود) منعقد نموده است. نظر به اینکه، وام گیرنده از وام دهنده درخواست کمکی بلاعوض معادل پانزده درصد (15%) مبلغ قرارداد و اعتباری معادل هشتاد و پنج درصد (85%) مبلغ قرارداد نموده است. ن. ب. ا. وام دهنده آماده است تا کمک بلاعوض و اعتبار مذکور را بر طبق مفاد و شرایط این موافقتنامه بوام گیرنده اعطاء نماید. لذا با توجه بمراتب فوق و تعهدات متقابل مندرج در زیر، طرفین این موافقتنامه به شرح زیر موافقت می‌نمایند: