ارسال المثل: فرق مثل با تمثیل

ارسال المثل یا تمثیل و اسلوب معادله قرابت دارد. اما تفاوت آنها در این است که در ارسال المثل، شاهد مثال الزاماٌ یک ضرب المثل است، اما در تمثیل و اسلوب معادله شاهد مدعای گوینده، یک ضرب المثل نیست، بلکه مطلبی همه فهم‌تر است، مثلِ: می‌شود قدر سخن سنجان پس از مُردن پدید •••• جای بلبل در چمن فصل خزان پیدا شود ( صائب ) در ادبیات معاصر نیز از مثل بهره جسته و سخن را مؤثر کرده‌اند؛ از جمله « شهریار » می‌گوید: نوش‌دارویی پس از مرگ سهراب آمدی •••• سنگدل این زودتر می‌خواستی حالا چرا و یا شاملو در « مدایح بی صله » می‌گوید: نگاهم به خلاء خیره ماند گفتند به ملال گذشته می‌اندیشد از سخن بازماندم گفتند مانا کفگیر روغن زبانی‌اش به ته دیگ آمده.