باع: نکته

میان ایشان دوری، چند بازی است». او ده ذراع را برابر هفت وشمار ذکر کرده و به دو گونه «وشمار شاهی» و «وشمار شاپوری» قایل شده و نیز آورده است : «حفّاری را به اجرت گرفتند تا ده وشمار چاهی برکند...». مثلاً «چهی ژرف دیدند صد باز راه» و «سرنگون گردد و افتد به چَه سیصد باز». و «دستش از پیش و دو چشمش بنهد سیصد باز» و «بانگ پای مورچه از زیر چاه شصت باز». فرهنگهایی چون مقدّمة الادب؛ مهذّب الاسماء؛ تُحفة الاحباب؛ جهانگیری، ذیل «باز»؛ برهان قاطع، ذیل، «باژ»؛ آنندراج؛ نظام؛ جُرّ، رَش را با باع و بازه به یک معنی آورده و معادل ۱۶۲ سانتیمتر ذکر کرده است. البته برخی واژه نامه‌ها ازجمله قواس، صحاح الفرس، و مجموعة الفرس ضمن معانی مختلفی که برای باز ذکر کرده اند، آن را به معنی اَرَش نیز آورده اند. منبع: ج۱، ص۱۰۸، چاپ جلال الدین همایی، تهران ۱۳۶۲ ش · ج۱، ص ۲۴۶، تهران ۱۳۴۵ ش · ج۱، ص۲۶۰، تهران ۱۳۴۵ ش · ج۱، ص۷۷۵، چاپ عبدالحسین نوایی، تهران ۱۳۶۲ ش · ج۱، ص۳۶، چاپ گی لسترنج و رینولد آلن نیکلسون، تهران ۱۳۶۳ ش · ج۱، ص۱۸۴، چاپ حبیب یغمایی، تهران ۱۳۵۴ ش · ج۱، ص۲۰۳، چاپ محمد دبیرسیاقی، تهران ۱۳۳۵ ش · ج۱، ص۴۰، چاپ محمد دبیرسیاقی، تهران ۱۳۴۷ ش · ج۱، ص۴۲، چاپ محمد دبیرسیاقی، تهران ۱۳۴۷ ش