بالش (واحدپول): نکته

این پول ( مقیاس ) از طلا و نقره ضرب می‌شده و وزن آن پانصد مثقال بوده است. برحسب این ارزیابی ، هر بالش ۱۵۰، ۲ گرم است و این منطبق است با برآورد روبروک که یک بالش نقره را معادل ۳۳۸، ۲ گرم می‌داند. وصّاف، یک بالش طلا را معادل ۰۰۰، ۲ دینار و یک بالش نقره را معادل ۲۰۰ دینار ذکر می‌کند (به این ترتیب، معلوم می‌شود که نسبت ارزش طلا به نقره در آن روزگار ده به یک بوده است). ارزش یک بالش کاغذی ( چاو ) ده یا به گفته وصّاف فقط شش دینار بوده است (و این نشانه سقوط سریع ارزش چاو است). بارتُلد حدس می‌زند که در اینجا منظور دینار نقره ای به ارزش سه مثقال بوده است. منبع: روبروک، ص ۱۵۶ · ج۱، ص۱۶، چاپ محمد قزوینی، لیدن ۱۹۱۱ـ۱۹۳۷ · ج۱، ص۱۱۱۰، لندن ۱۸۸۱ · ج۱، ص۲۲، چاپ سنگی بمبئی · ج۱، ص۵۰۶، چاپ سنگی بمبئی · ج۴، ص۴۶۴، لاهه ۱۸۳۴-۱۸۳۵