بر اساس مقررات ماده ۲۹۵ قانون آئین دادرسی مدنی

بر اساس مقررات ماده ۲۹۵ قانون آئین دادرسی مدنی، در صورتی که دادرس دادگاه پرونده را آماده صدور رای بداند بایستی ختم رسیدگی را اعلام نماید. همین مقرره با تقریری مشابه در ماده ۳۷۴ قانون آئین دادرسی کیفری تکرار شده است. اهمیت اعلام ختم دادرسی توسط دادرس به حدی است که در صورت عدم چنین مطلبی، وفق بند ۲ ماده ۱۴ قانون نظارت بر رفتار قضات، تخلف انتظامی محسوب می شود. اداره کل حقوقی قوه قضاییه منظور از ختم دادرسی در اصطلاح حقوقی به معنی پایان تحقیقات و دادرسی و رسیدگی های لازم در خصوص موضوع دعوا م. ب. به طوری که پس از آن هیچ اقدامی جز صدور رای صورت نگیرد.