دشواری جبران خسارت از سوی مسئول حادثه

در اینکه عامل زبان مکلف به جبران خسارات ناشی از عمل و فعالیت ناروای خود م. ب. تردیدی وجود ندارد اما علل و عوامل مختلف باعث میشود که امکان عملی این قاعده همیشه فراهم نباشد و دست زیان دیده از دریافت خسارت خالی بماند. امروزه زیانها آنچنان افزایش یافته اند که اعاده وضع زبان دیده را برای مرتکب زبان غیر ممکن می نماید و ناتوانی اشخاص، عملاً سبب تحمیل زبان عهده قربانی آن می گردد. ۲۱۷ در مواردی میزان خسارت به حدی بالا است که استفاده از منابع جمعی و دولت نیز کفایت پرداخت آن را نمی نماید. در برخی کشورها عامل زبان به اندازه ای از موقعیت اجتماعی بالا برخوردار است که یک شهروند معمولی توان و جرأت اقامه دعوا علیه او را ندارد. ۲۹۸ اما برای حل این مشکلات می توان به موفقیت نسبی و حتی در برخی موارد موفقیت مطلق نهاد بیمه مسئولیت مدنی و طرحهای وابسته آن امیدوار بود. بیمه مسئولیت مدنی به جای خوانده ای ناتوان و واحد یک شرکت معتبر و توانا را که به آسانی قادر به جبران خسارت است قرار می دهد. هدف اصلی بیمه این است که خطر زبان را از شخص به جامعه منتقل کند و ب. ت. ب. اینکه میزان زبان قابل پرداخت به زیان دیده ممکن است به نسبت یک تقصیر کوچک بسیار قابل ملاحظه باشد با کمک گرفتن از بیمه به اصل جبران کامل خسارت نیز کمک میشود و خواندگان دعوا به دلیل تقصیر کوچک به مجازات بزرگی محکوم نمی شوند. ۲۰ به عبارت دیگر سنگینی مسئولیت در درجه اول به وسیله کارفرمایان و شرکتهای بیمه تحمیل میشود و در صورت مشارکت و توزیع جبران زیان بخش عمده ای از جبران خسارت همانند باران ملایمی از آسمان به صورتی عادلانه فرو می آید و تقسیم می شود.