و در مواد ۱۱۵۹ و ۱۱۶۰ ق

⚠ احتیاط: ممکن است آغاز یا پایانِ مطلب در بندِ مجاور باشد. و در مواد ۱۱۵۹ و ۱۱۶۰ ق.م فرانسه نقش و تأثیر عرف در استنباط و تفسیر قراردادها تبیین شده است و در مواد ۱۱۶۱ تا ۱۱۶۴ ق.م فرانسه راجع به اصل برائت و اصل عدم تخصیص حکم به تمثیل و جهات دیگر در تفسیر قرارداد ضوابطی را مقرر داشته است. ناظر به اراده مشترک انشاء کنندگان قرارداد است. در مبانی فقهی نیز شاخص و ملاک را بر اصل قرار داده است. بنابراین اگر عبارتی قابل تفسیر و حمل بر دو معنی باشد باید معنی را در نظر گرفت که ایجاد تکلیف و زحمت کمتری را اقتضاء داشته و همچنین انطباق بیشتر با اصل داشته باشد. به علاوه با کتاب و سنت و کلام معصوم (ع) سازگارتر باشد. الف) کلمات و قراین نخستین وسیله ابراز اراده که در عین حال وسیله کشف اراده طرفهای قرارداد نیز به شمار می رود لفظ است. هر چند در ماده ۱۹۱ ق.م برای تحقق عقد، همراه بودن قصد انشاء با چیزی که دلالت بر آن کند لازم دانسته شده و این ماده به طور مطلق لفظ و غیر لفظ را در ابراز اراده در بر میگیرد اما نگاهی کوتاه به مقررات مواد دیگر قانون مدنی نظیر مواد ۱۹۲ و ۱۹۴ ق.م و رویه متعارف نشان میدهد که کلمات و عبارات خواه به صورت نوشته درآید یا به صورت لفظ شایع ترین وسیله ابراز اراده طرفهای قرارداد م. ب..