یَمین (مفردات‌نهج‌البلاغه): کاربردها

إِذا أَرَدْتُمْ یَمِینَهُ . بِأَنَّهُ بَرِىءٌ مِنْ حَوْلِ اللهِ وَ قُوَّتِهِ، فإِنَّهُ إِذا حَلَفَ بِها کاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ...» «چون خواستید به ظالم سوگند دهید او را به برائت از حول و قوّه خدا سوگند دهید.(نعوذ باللّه)» (شرح‌های حکمت: ) مشروح این سخن در «حلف» گذشت. (ببینید: حلف (مفردات‌نهج‌البلاغه) ) امام صادق (صلوات‌الله‌علیه) در مجلس منصور عباسی آن مرد ساعى را چنین قسم داد و در دم هلاک شد. الَیمِینُ - خطبه ۱۶ (راه نجات)" name="_ الَیمِینُ - خطبه ۱۶ (راه نجات)" title=" الَیمِینُ - خطبه ۱۶ (راه نجات)" >۲. ۲ - الَیمِینُ - خطبه ۱۶ (راه نجات) حضرت علی (علیه‌السلام) در خطبه ۱۶ می‌فرماید: « الَیمِینُ وَ الشِّمالُ مَضَلَّةٌ، وَ الطَّرِیقُ الوُسْطَى هِیَ الجادَّةُ، عَلَیْها باقی الکِتابِ وَ آثارُ النُّبُوَّةِ، وَ مِنْها مَنْفَذُ السُّنَّةِ» «چپ و راست گمراهى است، راه وسط جادّه نجات است کتاب و سنت شاهد آن و گذرگاه سنّت همان است، مراد از چپ و راست، انحراف در راه حقّ است.» (شرح‌های خطبه: ) منبع: نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۳۱، حکمت ۲۴۴ · نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۳، حکمت ۲۵۳ · ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۵ · نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۱، خطبه ۱۶ · نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵، خطبه ۱۶ · ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۰۹