شناسایی و اجرای اسناد خارجی — در متن مقررات مختلف انگلیس از جمله

در متن مقررات مختلف انگلیس از جمله CPR پیرامون شناسایی و اجرای اسناد رسمی و لازم الاجرای خارجی نص روشنی دیده نمی شود. هر چند قاعده ۷۴/۲ CPR به طور کلی احکام دستور قرار اجرایی صادر از دادگاه های خارجی را با رعایت شرایطی در خور شناسایی و اجرا میداند. اما ب. ت. ب. اینکه دولت انگلستان در سال ۱۹۸۲ به کنوانسیون بروکسل در خصوص صلاحیت قضائی و اجرای آراء مدنی و تجاری مصوب ۱۹۶۸ پیوسته و به موجب قانون صلاحیت قضایی و آرای دادگاه های مدنی مصوب ۲۱۹۸۲ کنوانسیون مزبور بخشی از نظام حقوقی انگلستان محسوب می گردد، اجرای اسناد لازم الاجرای خارجی امکان پذیر م. ب.. این کنوانسیون میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و چند کشور اروپایی غیر عضو اتحادیه اروپا منعقد گردیده است. فصل چهارم این کنوانسیون اختصاص به اجرای اسناد رسمی و گزارش های اصلاحی دارد. ماده ۵۰ این کنوانسیون مقرر میدارد: اسنادی که به صورت رسمی در یکی از کشورهای اعضای کنوانسیون تنظیم شده یا ثبت گردیده است، در دیگر کشورهای عضو این کنوانسیون نیز قابل اجرا خواهد بود و تنها در صورتی درخواست اجرا رد خواهد گردید که اجرای آن سند بر خلاف نظم عمومی باشد. سند مزبور زمانی قابل اجرا هست که مطابق با قانون کشور مبداء عضو کنوانسیون تنظیم شده باشد و تمامی شرایط لازم جهت اجرا در آن کشور را داشته باشد.