نظر مشورتی 7/97/249 مورخ 1397/02/18 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص سن رشد بدون تفاوت جنسیتی با اصلاحات و الحاقات بعدی
پرسش و پاسخِ کوتاه
پرسش: منظور از «پانزده سال» در تبصره ۱ ماده ۲۸۵ قانون آیین دادرسی کیفری، سال شمسی است یا قمری؟
پاسخ: منظور از پانزده سال در تبصره مذکور، پانزده سال تمام هجری شمسی است و تفاوتی بین دختر و پسر وجود ندارد.
به زبانِ ساده
پرسش درباره معنای «پانزده سال» در تبصره یک ماده ۲۸۵ قانون آیین دادرسی کیفری بود. پاسخ این است که منظور پانزده سال کامل شمسی است و این قاعده برای دختران و پسران یکسان است.
چه کسی: نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوهقضائیه در پاسخ به استعلامی درباره سن مقرر در تبصره یک ماده ۲۸۵ قانون آیین دادرسی کیفری است؛ پرسشکننده در متن مشخص نشده است.
چگونه: در استعلام، تفاوت کاربرد سال شمسی و قمری در قوانین و سنهای مقرر برای مسئولیت کیفری مطرح شده است. اداره کل حقوقی با استناد به مقررات نامبرده، پانزده سال تمام شمسی را ملاک دانسته است.
چرا مهم است: این نظر برای مراجع قضایی و وکلایی مفید است که باید سن نوجوانان و صلاحیت مرجع رسیدگی را تعیین کنند.
قوانینِ مرتبط: اصل ۱۷ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران؛ ماده ۳۰۴ قانون آیین دادرسی کیفری؛ ماده ۱ قانون حمایت از کودکان و نوجوانان مصوب ۱۳۸۱؛ مواد ۸۸ و ۸۹ قانون مجازات اسلامی؛ مواد ۱۴۰، ۱۴۶ و ۱۴۷ قانون مجازات اسلامی در متن استعلام
مفاهیمِ حقوقی: سن شمسی، سن قمری، مسئولیت کیفری، اطفال و نوجوانان، صلاحیت دادگاه اطفال و نوجوانان
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
منظور از پانزده سال در تبصره یک ماده ۲۸۵ قانون آیین دادرسی کیفری، سال قمری است یا شمسی؟
پانزده سال تمام هجری شمسی.
آیا در این مورد میان دختران و پسران تفاوت وجود دارد؟
خیر، تفاوتی وجود ندارد.
کلیدواژهها: سن رشد، آیین دادرسی کیفری، سال شمسی، مسئولیت کیفری، تبصره ۱ ماده ۲۸۵
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موارد مرتبط 98
آرای مرتبط 14
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه اعمال نفوذ برخلاف حق
ماده 304 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
عدم تکلیف دیوانعالی کشور به حل اختلاف در صورت حل اختلاف توسط مرجع تجدیدنظر
مواد 301 و 304 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
حکم قصاص و حبس در پرونده قتل عمد با 22 ضربه چاقو و فرجامخواهی در دیوان عالی کشور
مواد 140، 144، 160 و 290 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مصداق اعتقاد قاتل به مهدور الدم بودن مقتول
ماده 140 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 اختیار از ارکان مسئولیت و به عنوان رک
-
رأی
هماستناد
مصداق اعتقاد قاتل به مهدور الدم بودن مقتول
ماده 140 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 اختیار از ارکان مسئولیت و به عنوان رک
-
رأی
هماستناد
توهین و تهدید به قتل از طریق ارسال پیامک
مواد 140 و 150 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
فاقد ارزش تکراری
ماده 140 قانون مجازات اسلامی مصوب 01 / 02 / 1392 بیان شده است
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 522 مورخ 1367/12/23 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعیین همزمان دیه و مجازات تعزیری در جرائم رانندگی ناشی از بیاحتیاطی
ماده 285 قانون اصلاح موادی از قانون آیین دادرسی کیفری نظر شعبه 16 صحیح است
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 24 مورخ 1362/10/21 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تراضی طرفین در تعیین نوع و ارزش دیه در جرائم قتل خطایی و شبه عمد
ماده 285 قانون اصلاح موادی از قانون آیین دادرسی کیفری است
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390000198775 مورخ 1402/01/29 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 768 مورخ 1397/01/21 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعارض قانونی میان ماده 80 و ماده 428 قانون آیین دادرسی کیفری در تعیین مرجع تجدیدنظر و صلاحیت دیوان عالی کشور
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه: 1402/1/29
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
شماره 10362 / 152 / 110 – 8 / 3 / 1397
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی وحدت رویه شماره 768 هیأت عمومی دیوان عالی کشور در خصوص مرجع صالح رسیدگی اعتراض مربوط به قرار منع تعقیب دادگاههای کیفری یک در مورد تجاوز به عنف در مرحله مقدماتی با اصلاحات و الح
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
نظریات مشورتی 40
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/249 مورخ 1397/02/18
مواد 140 و 146 و 147 قانون مجازات اسلامی مصوب 92
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/1326 مورخ 1402/03/26
مواد 140، 143، 146 و 149 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/2425 مورخ 1392/12/19 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 140 و 149 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 جنون در حین ارتکاب جرم مانع از تحقق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/8361 مورخ 1385/11/02 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص ماده قانونی حاکم بر ارتکاب افتراء از طریق مطبوعات با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 140 قانون مجازات اسلامی مصوب 1370: هر گاه کسی امری غیر از زنا یا لواط
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1401/1326 مورخ 1402/03/26 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 140، 143، 146 و 149 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/8050 مورخ 1382/10/07 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 140 قانون مجازات اسلامی است در حالی که نسبت دادن عملی که جرم نیست
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/1326 — 1402/03/27
مواد 140، 143، 146 و 149 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1516 مورخ 1395/06/29
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری و بررسی تفاوت احتمالی بین دختران و پسران
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1555 مورخ 1395/07/03
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/846 مورخ 1403/10/30
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/454 مورخ 1403/11/14
مواد 285 و 304 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/544 مورخ 1398/04/31
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/1241 مورخ 1397/05/20
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/27 مورخ 1400/01/24
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7-95-254 مورخ 1395/02/12
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1427 مورخ 1398/09/19
ماده 285، 306 و340 قانون آیین دادرسی کیفری در صورتی که اقدامات تحقیقی و قضایی در خار
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/747 مورخ 1398/06/12
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/589 مورخ 1400/06/08
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1212 مورخ 1398/11/23
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/82 مورخ 1398/09/05
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 اعلام کرده است که تحقیقات از اف
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/993 مورخ 1404/01/29
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1404/108 مورخ 1404/04/31
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1543 مورخ 1400/12/03
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/40 مورخ 1397/01/20
مواد 285 و 287 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 است که به تحقیقات مقدماتی افراد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
ارتکاب بزه به مباشرت چند طفل و معاونت فردی بالغ
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
تعیین مرجع صالح جهت رسیدگی به بزه اطفال در صورت تعدد اتهام و نبود دادگاه اطفال در حوزه قضایی
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
بررسی قرار عدم صلاحیت در خصوص پرونده حاوی بزه درجه هفت یا هشت به همراه بزه درجه یک تا شش
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1053 — 1399/07/19
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/959 — 1399/07/15
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1343 — 1399/09/25
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/27 — 1400/01/24
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/589 — 1400/06/08
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/750 — 1400/09/22
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/82 — 1398/09/05
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/796 — 1401/08/10
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/108 — 1404/04/31
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1212 — 1398/11/23
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/685 — 1404/11/06
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/637 — 1404/11/06
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/747 — 1398/06/12
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
نشستهای قضایی 19
-
نشست قضایی
هماستناد
مسئول پرداخت دیه در جنایات شبه عمدی افراد نابالغ
ماده 140 قانون مجازات اسلامی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع تحقیقات مقدماتی افراد زیر 15 سال
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض به قرار منع تعقیب طفل متهم پرونده
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 مقرر می دارد
-
نشست قضایی
هماستناد
صلاحیت دادیاران و بازپرس جهت رسیدگی به پرونده های اطفال
مواد 285 قانون آیین دادرسی کیفری در معیت دادگاه اطفال و نوجوانان و در محل
-
نشست قضایی
هماستناد
تعارض بین مواد 31 و 42 و تبصره 2 ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری خلاصه متن: در نشست قضایی که در تاریخ 1396
-
نشست قضایی
هماستناد
تشخیص مرجع تحقیقات مقدماتی جرایم تعزیری درجه 7 و 8 که به همراه جرایم تعزیری درجه 6 و بالاتر مطرح میگردد
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نشست قضایی
هماستناد
تحقیق از افراد زیر 18 سال توسط ضابطین
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
صلاحیت رسیدگی در قاچاق توسط اطفال
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری که تحقیقات تمامی جرائم اطفال و نوجوانان ر
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی امکان جلب متهمی که طفل باشد (15 تا 18 سال سن داشته باشد)
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری که بیان می دارد نمی توان طفل را تحت نظر ق
-
نشست قضایی
هماستناد
احراز عوامل رافع مسئولیت کیفری در متهم توسط مقام تحقیق و تعیین تکلیف آن در دادسرا
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 تعیین تکلیف برای ایشان با دادگا
-
نشست قضایی
هماستناد
تکلیف دادسرا در رسیدگی به اتهام طفل با وجود افراد متعدد که مشارکت در جرم دارند
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع رسیدگی به جرایم درجه هفت و هشت به انضمام جرایم درجه دیگر
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 و به طور استثنائی از سوی دادگاه صورت
-
نشست قضایی
هماستناد
تحقیقات مقدماتی بزههای درجه 6 نوجوانان 15 تا 18 سال
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری که در مقام تعیین صلاحیت مرجع صالح برای رس
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع رسیدگی به جرایم متعدد تعزیری از درجات مختلف
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به طور استثنایی از سوی دادگاه
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی صلاحیت قاضی دادسرا در وقت کشیک
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مقرر می دارد که در جرایم مشهود هرگاه متهم
-
نشست قضایی
هماستناد
سن بلوغ براساس سال قمری است یا شمسی
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
صلاحیت دادگاه در مورد جرایم افراد زیر 18 سال
مواد 285 و 304 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 92 به کلیه جرایم اطفال و افراد کمتر
-
نشست قضایی
هماستناد
ملاک سپری شدن 18 سال تمام شمسی
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
تحت نظر قرار دادن افراد نوجوان (15 تا 18 ساله) دستگیر شده به واسطه ارتکاب بزه
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
مواد مرتبط 3
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 140 — قانون مجازات اسلامی
مواد 140 و 146 و 147 قانون مجازات اسلامی مصوب 92
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 304 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 304 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 285 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
مقرراتِ مرتبط 2
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل حفظ کرامت و ارزش های انسانی در قوه قضاییه
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری و ممنوعیت اعزام دیگر متهمان به بازداشتگاه
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل حفظ کرامت و ارزش های انسانی در قوه قضاییه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 285 قانون آیین دادرسی کیفری و ممنوعیت اعزام دیگر متهمان به بازداشتگاه
دکترین 20
-
مقاله
هماستناد
1 - تاریخچه و پیشینه دادسرا — در صلاحیت میان این دو دادسرا بر
مواد 22 و 285 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
1 - تاریخچه و پیشینه دادسرا — قانون اصلاح قانون تشکیل دادگاههای عمومی و
مواد 22 و 285 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
۴-۱ - اجرای احکام کیفری — برابر تبصره ۶ الحاقی ماده ۲۰ اصلاحی
ماده 285 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
۴-۱ - اجرای احکام کیفری — به موجب ماده ۳۴ اصلاحی ۱۳۸۷/۶/۱۹ آیین
ماده 285 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
۴-۱ - اجرای احکام کیفری — به موجب ماده ۳۴ اصلاحی ۱۳۸۷/۶/۱۹ آیین
ماده 285 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
کیفیت و چگونگی دادرسی در دادگاه اطفال و نوجوانان
ماده 285 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
کیفیت و چگونگی دادرسی در دادگاه اطفال و نوجوانان — رسیدگی در دادگاه اطفال و نوجوانان تابع
ماده 285 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — لازم است به این نکته نیز بپردازیم
مواد 304 و 408 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — و دادگاههای اطفال و نوجوانان مواد ۳۰۴
مواد 304 و 408 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — و دادگاههای اطفال و نوجوانان مواد ۳۰۴
مواد 304 و 408 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم - مراجع قضایی عمومی جزایی — به مانند مراجع قضایی عمومی حقوقی
تبصره 3 ماده 296، 301، 302 و 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم - مراجع قضایی عمومی جزایی — در وضعیت حاضر با تصویب قانون آیین
تبصره 3 ماده 296، 301، 302 و 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم - مراجع قضایی عمومی جزایی — در وضعیت حاضر با تصویب قانون آیین
تبصره 3 ماده 296، 301، 302 و 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه اطفال و نوجوانان
ماده 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه اطفال و نوجوانان — دادگاه اطفال و نوجوانان یکی از انواع
ماده 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
بررسی مراحل تمییز، بلوغ و رشد در حقوق ایران، مصر و فقه مذاهب اسلامی
ماده 140 قانون مجازات اسلامی 1392 یکی از شرایط مسئولیت کیفری و به عبارتی ا
-
مقاله
هماستناد
پدیده های طبیعی ایجاب میکند که در مقایسه با بزرگسالان
ماده 140 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/2/1: «مسیولیت کیفری در حدود قصاص و
-
مقاله
هماستناد
پدیده های طبیعی ایجاب میکند که در مقایسه با بزرگسالان
ماده 140 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/2/1: «مسیولیت کیفری در حدود قصاص و
-
مقاله
هماستناد
قذف: مجازات قذف
قانون مجازات اسلامی در ماده 140
-
مقاله
هماستناد
نکتهٔ فقهی: مجازات قذف
ماده 140 قانون مجازات اسلامی
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
