نیازهای حقوقی › دادخواست ها › دادخواست های خانوادگی
دادخواست تأیید طلاق واقعشده در خارج و ثبت رسمی آن
راهنمای استفاده از این نمونهمتن
- کاربرد
- برای درخواست تأیید طلاق صادرشده در خارج از کشور و ثبت رسمی آن در ایران. شخص ذینفع یا وکیل او دادخواست را تنظیم میکند.
- کجا داده میشود
- دفتر خدمات الکترونیک قضایی برای ارسال به دادگاه خانواده صالح؛ پس از طی تشریفات، دفتر رسمی طلاق یا نمایندگی کنسولی حسب مورد
- مدارکِ پیوست
- سند ازدواج، رأی یا سند طلاق خارجی، گواهی قطعیت یا نهاییشدن، ترجمه رسمی مدارک، تأییدات لازم برای اسناد خارجی، مدارک هویتی، وکالتنامه در صورت وجود
- نکاتِ تنظیم
- مشخصات مرجع خارجی، تاریخ صدور و نهاییشدن طلاق را کامل درج کنید. تابعیت زوجین و چگونگی رعایت تشریفات لازم در کشور محل صدور را توضیح دهید. خواسته را متناسب با وضعیت پرونده و مرحلهای که برای ثبت طلاق لازم است تنظیم کنید.
- اشتباهاتِ رایج
- ارائه ترجمه بدون گواهیها و تأییدات لازم یکسان دانستن تأیید طلاق خارجی با ثبت خودکار آن در ایران
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
دادخواست به دادگاه نخستین
(برگ اول)
تاریخ :
شماره :
کلاسه پرونده :
دادگستری کل استان..... ..........................
مشخصات طرفین
نام
نام خانوادگی
نام پدر
سن
شغل
کد ملی/ تلفن همراه
محل اقامت خیابان/کوچه/پلاک/کد پستی
خواهان
نشانی:
نشانی پست الکترونیکی:
وکیل یا نماینده قانونی
سمت
شماره پروانه
نشانی:
نشانی پست الکترونیکی:
خوانده
نشانی:
خواسته و بهای آن
دادخواست تنفیذ طلاق صادره در کشور ..... و ثبت رسمی آن در ایران
دلایل و منضمات دادخواست
کپی مصدق:1- عقدنامه، 2-حکم طلاق،3-دادنامة شمارة صادره از ،4-ترجمة رسمی دادنامة مذکور "5- مدرک مورد نیاز دیگر"
شرح دادخواست ریاست محترم دادگاه
سلام علیکم، احتراماً به استحضار عالی می رساند:
اینجانب با خوانده به استناد کپی مصدق عقدنامه شماره مورخ / / عقد ازدواج دائمی در دفترخانه "شماره ونام شهرستان" منعقد کرده ایم. نظر به عدم حصول توافق اخلاقی در ادامه و استمرار زندگی مشترک در نهایت موفق به اخذ حکم طلاق به شماره از کشور گردیدیم فلذا به استناد حکم یادشده (کپی وترجمة مصدق ضمیمه) مستنداً به مادة 972 قانون مدنی تنفیذ حکم طلاق صادره و اجرای صیغه طلاق و ثبت رسمی آن در یکی از دفاتر اسناد رسمی مورد استدعاست.
برگه دوم
محل امضاء / مهر / اثر انگشت
نقش تمبر یا شناسه پرداخت
شماره رایانه (ثبت کل) :
تاریخ تقدیم دادخواست:
ریاست محترم شعبه __________ دادگاه __________رسیدگی فرمائید
نام و نام خانوادگی مقام ارجاع کننده : ______________________
تاریخ ....................................................... امضاء
تاریخ :
شماره :
کلاسه پرونده :
دادخواست به دادگاه نخستین
(برگ دوم)
خواهان
وکیل یا نماینده قانونی خواهان
امضاء / مهر / اثرانگشت
آرای مرتبط (4)
نظریات مشورتی (3)
- نظر مشورتی 7/99/523 مورخ 1399/05/14 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص دعوی تنفیذ واقعه طلاق با اصلاحات و الحاقات بعدی
- نظر مشورتی 7/99/1890 مورخ 1399/12/17 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص نحوه اجرای حکم طلاق صادره از سوی شورای خلیفهگری و تنفیذ شده توسط دادگاه خانواده با اصلاح
- نظر مشورتی 7/811 مورخ 1374/03/30 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تنفیذ احکام صادره در دادگاههاى خارجى راجع به طلاق زن ایرانى با اصلاحات و الحاقات بعدی
