Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

اجاره‌نامهٔ رسمی

💬 به زبانِ ساده: اجاره‌نامهٔ رسمی قراردادی است که در دفتر اسناد رسمی ثبت می‌شود.

🏠 مثالِ روزمره: موجر و مستأجر اجارهٔ خانه را در دفتر اسناد رسمی ثبت می‌کنند.

متنِ بالا هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

اجاره‌نامه‌ای که در دفاتر اسناد رسمی تنظیم شده و دارای اعتبار سند رسمی است (ماده ۱ قانون روابط موجر و مستأجر ۱۳۷۶).

English انگلیسی Formal lease agreement, Registered lease
Français فرانسوی Bail authentique
Deutsch آلمانی Notarieller Mietvertrag
العربية عربی عقد الإیجار الرسمی
مترادف
سند رسمی اجاره
متضاد
اجاره‌نامه عادی
اعم
سند رسمی
ریشه‌شناسی
«اجاره» (عربی)، «نامه» (فارسی)، «رسمی» (عربی).

در فرهنگ‌های حقوقی

فرهنگِ فارسی⇐انگلیسی
lease under seal; demise under seal; demise under deed; lease; aol charter; charterparty; or some

«اجاره‌نامهٔ رسمی» در دیکشنری حقوقی

#اجاره‌نامهٔ_رسمی #دفترخانه #قرارداد #اجاره‌نامهٔ_عادی #دفاتر_اسناد_رسمی #سند #اشخاص_ثالث #اجاره #سند_رسمی_اجاره #دفتر_اسناد_رسمی #موجر #اجرای_ثبت #تخلیه #سند_رسمی

جستجوی «اجاره‌نامهٔ رسمی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات

معنی و توضیح

ثبت: اجاره‌نامه‌ای که در دفاتر اسناد رسمی تنظیم و ثبت شده است. این سند دارای اعتبار قانونی بالایی است و مفاد آن در برابر اشخاص ثالث نیز قابل استناد است. مثال: تنظیم قرارداد اجاره در دفترخانه اسناد رسمی.

روابطِ واژه

هم‌معنی نزدیک
قرارداد اجارهٔ تنظیم‌شده در دفترخانه
نوعی از
سند رسمی اجاره
تنظیم‌کننده
دفتر اسناد رسمی
اثر
پس از انقضای مدت، موجر یا قائم‌مقام او می‌تواند از اجرای ثبت درخواست تخلیه کند
مزیت
برخورداری از قابلیت اجرایی سند رسمی
مفاهیم نزدیک
اجرای ثبت، تخلیه، اجاره‌نامهٔ عادی
مقابل
اجاره‌نامهٔ عادی
هم‌خانواده
اجاره، رسمی، دفترخانه

نقشهٔ روابط

اجاره‌نامهٔ رسمی نوعی از: سند رسمی اجاره سند رسمی اجاره تنظیم‌کننده: دفتر اسناد رسمی دفتر اسناد رسمی مفاهیم نزدیک: اجرای ثبت اجرای ثبت مفاهیم نزدیک: تخلیه تخلیه مفاهیم نزدیک: اجاره‌نامهٔ عادی اجاره‌نامهٔ عادی هم‌خانواده: اجاره اجاره هم‌خانواده: رسمی رسمی هم‌خانواده: دفترخانه دفترخانه
عام‌تر / نوعی ازطرف‌ها و نقش‌هامفاهیم نزدیکهم‌خانواده

در روابطِ واژه‌های دیگر

اجاره‌نامهٔ عادی (مقابل)

نام‌های دیگر

سند رسمی اجاره

مفاهیمِ مرتبط

سند رسمی · دفترخانه · اجاره · ثبت · اعتبار

ترکیب‌های ثبت‌شده

اجاره‌نامهٔ رسمی

واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.

آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین