Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

الزام‌به‌تنظیم‌سند

💬 به زبانِ ساده: الزام‌به‌تنظیم‌سند یعنی درخواست از دادگاه برای وادارکردن طرف مقابل به ثبت رسمی انتقال ملک.

🏠 مثالِ روزمره: فروشنده سند خانه را منتقل نمی‌کند و خریدار از دادگاه کمک می‌خواهد.

متنِ بالا هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

دعوایی که خریدار علیه فروشنده برای انتقال رسمیِ مالکیت در دفترخانه مطرح می‌کند.

English انگلیسی Obligation to register the deed, Specific performance (transfer of title)
Français فرانسوی Obligation de passer l'acte de vente
Deutsch آلمانی Anspruch auf Eigentumsübertragung
العربية عربی الإلزام بتسجیل العقد
فقهی
الزام به وفای به عقد (مستند به «اوفوا بالعقود»)
مترادف
الزام به انتقال سند رسمی
اعم
الزام به ایفای تعهد
ریشه‌شناسی
«الزام» از ریشه عربی «ل-ز-م» به معنای وادار کردن است.

#خریدار #فروشنده #ملک #حضور_در_دفترخانه #انتقال_رسمی #سند #خودرو #تنظیم_سند #الزام‌به‌تنظیم‌سند

جستجوی «الزام‌به‌تنظیم‌سند» در متنِ قوانین، آرا و نظریات

معنی و توضیح

مدنی / قراردادها: دعوایی که خریدار علیه فروشنده مطرح می‌کند تا او را مجبور به حضور در دفترخانه و انتقال رسمی سند ملک یا خودرو کند. مثال: فروشنده ملک پس از دریافت ثمن، از تنظیم سند رسمی خودداری می‌کند؛ خریدار دعوای الزام به تنظیم سند مطرح می‌کند.

نام‌های دیگر

دعوای الزام به تنظیم سند رسمی

مفاهیمِ مرتبط

سند رسمی · دفترخانه · قرارداد · تعهد · قولنامه

ترکیب‌های ثبت‌شده

الزام‌به‌تنظیم‌سند · الزام به تنظیم سند رسمی

واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.

آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین