بای
در فرهنگهای حقوقی
- فرهنگِ فارسی⇐انگلیسی
- the tree limb hanging over the plaintiff's yard b>; engross; ~ing; on the qt; off the record; formal sub rosa; clandestinely id furtively; surreptitiously; stealthily m ad (of; (loosely; home or other; or court officer requesting a suspension of proceedings; and caveator is one
- فرهنگِ انگلیسی⇐فارسی
- business enterprise
جستجوی «بای» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ریشه و سیرِ واژه
- معنای اولیه
- در آثار ترکی حوزه جنوب غربی نیز این کلمه به صورت صفت، همین معنی را دارد Mehmed Fuad Koprulzade, Anatolische Dichter in der Seldschukenzeit, I. Seyyad Hamza, KCA, I, Budape í te ۱۹۹۲، Vol.۱. محمدبنمحمدسلطان ولد، دیوان ترکی، ص ۱۶، چاپ ولد چلبی و کیلیسلی رفعت، استانبول ۱۳۴۱. در مجموعه کهنسال دوازده قصه دَدَه قورقوت علیلسان طائفة اُغُزان دده قورت علی لسان طائفة اغزان، در مواضع مختلف، چاپ کیلیسلی رفعت، استانبول ۱۳۳۵. به فعل «باییماق» به معنای ثروتمند شدن نیز برمیخوریم. در اشعار یونس اَمره، احمدی، گلشهری، عاشقپاشا و دیگر شاعران قرن هفتم و هشتم هجری ، و نیز در متون منثور آن قرون، این کلمه در همان معنی استعمال شده است. پس از تألیف
مفاهیمِ مجاور و مرزشان
- ی و بی — در بعضی لهجهها واژه بای به معنای قهرمان و سردار است Radloff- Malov, Uigurische Sprach denkmaler , Leningrad ۱۹۲۸، Vol.۴، p۱۴۲۱ و گاهی در ترکیباتی همچون تومان بای، قائد بای، برسبای و خیربای به صورت لقب و عنوان به کار رفته است؛ اما در ترکی جنوبی، این کلمه هیچگاه به صورت عنوان و لقب دیده نمیشود و با واژه «بی» قوتادغوبیلیگ، نسخة فرغانه، از بگ. که در اصل عنوان است، نسبتی ندارد. (واژة «بی» b) همانگونه که احمد وفیقپاشا نشان داده است احمد وفیقپاشا، لهج
ترکیبهای ثبتشده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی میکند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
