صورتجلسهٔ سازش
💬 به زبانِ ساده: صورتجلسهٔ سازش نوشتهای است که توافق طرفین و شرایط آن را ثبت میکند.
🏠 مثالِ روزمره: مستأجر و صاحبخانه مبلغ و زمان پرداخت بدهی را در صورتجلسه مینویسند.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
سندی رسمی که مفاد توافق و سازش حاصله میان طرفین دعوا در آن درج و به امضای آنان و مقام مسئول میرسد.
English انگلیسی
Settlement agreement / Minutes of settlement
Français فرانسوی
Procès-verbal de conciliation
Deutsch آلمانی
Vergleichsprotokoll
العربية عربی
محضر الصلح
- فقهی
- صلحنامه
- مترادف
- گزارش اصلاحی
- متضاد
- حکم دادگاه
- اعم
- صورتجلسه
- اخص
- گزارش اصلاحی دادگاه
- ریشهشناسی
- «صورتجلسه» ترکیبی از «صورت» (عربی) و «جلسه» (عربی) است.
جستجوی «صورتجلسهٔ سازش» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
آیین دادرسی: صورتجلسهٔ سازش سندی است که توافق طرفین در خصوص حل دعوا را به صورت مکتوب ثبت میکند. مثال: پس از مذاکرات، طرفین صورتجلسهٔ سازش را امضا کردند.
روابطِ واژه
- هممعنی نزدیک
- ثبت رسمی توافق
- نوعی از
- سند دادرسی یا سازشی
- تنظیمکننده
- دادگاه، شورا یا مرجع میانجیگریِ صالح
- محتوا
- مفاد توافق، تعهدها، مهلتها و امضاهای طرفین
- اثر
- مبنای صدور گزارش اصلاحی یا اجرای توافق، حسب مرجع تنظیم
- مفاهیم نزدیک
- گزارش اصلاحی، سازشنامه، صلحنامه
- مقابل
- مذاکرهٔ بدون توافق نهایی
- همخانواده
- صورت، جلسه، سازش
نقشهٔ روابط
نامهای دیگر
مفاهیمِ مرتبط
درخواست سازش · شورای حل اختلاف · ارجاع به سازش · قرار رد دعوا
ترکیبهای ثبتشده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی میکند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
