اثر اعتراض ثالث بر اجرا
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- توقف اجرای حکم مورد اعتراض در صورت صدور قرار تأخیر اجرای حکم توسط دادگاه (ماده ۴۲۴ قانون آیین دادرسی مدنی).
- انگلیسی
- Effect of third-party objection on execution
- فرانسوی
- Effet de la tierce opposition sur l'exécution
- آلمانی
- Wirkung der Drittwiderspruchsklage auf die Vollstreckung
- عربی
- أثر اعتراض الغیر علی التنفیذ
- مترادف
- اثر تعلیقی اعتراض ثالث
- اعم
- آثار اعتراض ثالث
- ریشه‌شناسی
- «اثر» از ریشه عربی «ا ث ر» به معنای رد پا و نتیجه است.
جستجوی «اثر اعتراض ثالث بر اجرا» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
آیین دادرسی: میزان تأثیر اعتراض شخص ثالث بر توقف عملیات اجرایی حکم قطعی. اصولاً اعتراض ثالث مانع اجرای حکم نیست، مگر اینکه دادگاه دستور موقت بر توقف اجرا صادر کند. مثال: با تقدیم دادخواست اعتراض ثالث، اجرای حکم خلع ید متوقف نمی‌شود مگر اینکه دادگاه دستور موقت توقف صادر نماید.
روابطِ واژه
- هم‌معنی نزدیک
- تأثیر اعتراض بر اجرای حکم
- اصل
- اعتراض ثالث به‌خودی‌خود اجرای حکم قطعی را متوقف نمی‌کند
- استثنا
- دادگاه در صورت احراز ضرر جبران‌ناپذیر و اخذ تأمین مناسب می‌تواند قرار تأخیر اجرای حکم صادر کند
- مفاهیم نزدیک
- اجرای حکم، تأمین، قرار تأخیر اجرا
- مقابل
- توقف خودکار اجرا
- هم‌خانواده
- اجرا، اعتراض، ثالث. اعتراض ثالث اصولاً اثر تعلیقی بر اجرای حکم ندارد
نقشهٔ روابط
مفاهیمِ مرتبط
اعتراض ثالث · عملیات اجرایی · دستور موقت · اجرای احکام · رأی قطعی
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم