Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

اجرائیهٔ ثبتی

💬 به زبانِ ساده: دستور رسمی برای اجرای مفاد یک سندِ قابل اجراست.

🏠 مثالِ روزمره: برای وصول بدهیِ درج‌شده در سند، دستور اجرای آن صادر می‌شود.

متنِ بالا هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

دستوری است که توسط ادارهٔ ثبت برای اجرای مفاد سند رسمی (مانند مهریه یا چک) صادر می‌شود.

English انگلیسی Writ of Execution (Registration)
Français فرانسوی Commandement de payer / Titre exécutoire administratif
Deutsch آلمانی Vollstreckungsbescheid (Grundbuch)
العربية عربی أمر التنفیذ العقاری
مترادف
برگ اجرائیه
متضاد
حکم دادگاه
اعم
اجرائیه
ریشه‌شناسی
«اجرائیه» از ریشه عربی «جری» به معنای جاری کردن است.

در فرهنگ‌های حقوقی

فرهنگِ فارسی⇐انگلیسی
otarial execution

«اجرائیهٔ ثبتی» در دیکشنری حقوقی

#اجرائیهٔ_ثبتی #سند_رسمی #اجرائیه #ارث #دفترخانه #سند_لازم‌الاجرا #عملیات_اجرایی #مزایده #سند #توقیف #مطالبه #ثبتی

جستجوی «اجرائیهٔ ثبتی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات

معنی و توضیح

ثبت: اجرائیهٔ ثبتی سندی است که پس از صدور حکم یا تصمیم، توسط ادارهٔ ثبت به عنوان سند رسمی و قابل اجرا ثبت می‌شود. مثال: اجرائیهٔ ثبتی حکم تقسیم ارث در دفتر ثبت ثبت شد.

روابطِ واژه

هم‌معنی نزدیک
دستور اجرای سند رسمی
نوعی از
اجرائیه
صادرکننده
دفترخانه یا ادارهٔ ثبت، حسب موضوع
مبنا
سند لازم‌الاجرا
اثر
آغاز عملیات اجراییِ ثبتی مانند ابلاغ، توقیف، ارزیابی و مزایده
مفاهیم نزدیک
سند لازم‌الاجرا، اجرای ثبت، توقیف
مقابل
دعوای مطالبه و حکم قضایی
هم‌خانواده
اجرا، ثبت، اجرائیه

نقشهٔ روابط

اجرائیهٔ ثبتی هم‌معنی نزدیک: دستور اجرای سند رسمی دستور اجرای سند رسمی نوعی از: اجرائیه اجرائیه صادرکننده: دفترخانه یا ادارهٔ ثبت دفترخانه یا ادارهٔ ثبت صادرکننده: حسب موضوع حسب موضوع مفاهیم نزدیک: سند لازم‌الاجرا سند لازم‌الاجرا مفاهیم نزدیک: اجرای ثبت اجرای ثبت مفاهیم نزدیک: توقیف توقیف مقابل: دعوای مطالبه و حکم قضایی دعوای مطالبه و حکم قضایی هم‌خانواده: اجرا اجرا هم‌خانواده: ثبت ثبت
هم‌معنی نزدیکعام‌تر / نوعی ازطرف‌ها و نقش‌هامفاهیم نزدیکمقابلهم‌خانواده

در روابطِ واژه‌های دیگر

سند رسمی (مفاهیم نزدیک) · سند لازم‌الاجرا (مفاهیم نزدیک) · اجرای ثبت (مفاهیم نزدیک) · توقیف ثبتی (مفاهیم نزدیک) · اقرارنامهٔ رسمی (مفاهیم نزدیک)

نام‌های دیگر

سند اجرائیه

مفاهیمِ مرتبط

حکم · ثبت · سند · لازم‌الاجرا · دادگاه

ترکیب‌های ثبت‌شده

اجرائیهٔ ثبتی

واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.

آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین