اصاله الحقيقة
💬 به زبانِ ساده: اصاله الحقيقة یعنی واژه را در معنای معمول و اصلیاش میفهمیم، مگر قرینهای معنای دیگری را نشان دهد.
🏠 مثالِ روزمره: در قرارداد، «خانه» را خانهٔ معمولی میفهمیم، مگر متن منظور دیگری را روشن کند.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
قاعدهای که در تفسیر کلام، لفظ باید بر معنای حقیقی و وضعی خود حمل شود مگر قرینهای بر خلاف آن باشد.
English انگلیسی
Principle of literal interpretation, Presumption of literal meaning
Français فرانسوی
Présomption de sens littéral
Deutsch آلمانی
Vermutung der wörtlichen Bedeutung
العربية عربی
أصالة الحقيقة
- فقهی
- اصالة الحقیقة؛ حمل لفظ بر معنای موضوعله (حقیقی) در صورت شک در اراده معنای مجازی.
- مترادف
- اصل حمل بر معنای حقیقی
- متضاد
- اصالة المجاز
- اعم
- اصول لفظیه
- ریشهشناسی
- «اصالة» (عربی) + «حقیقت» (عربی) به معنای معنای اصلی.
جستجوی «اصاله الحقيقة» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
فقه: قاعدهای که بر اساس آن، هرگاه کلامی از کسی صادر شود، باید بر معنای حقیقی و ظاهری آن حمل شود، مگر قرینهای بر خلاف آن باشد. مثال: اگر کسی بگوید «خانه را فروختم»، منظور همان معنای حقیقی بیع است، نه اجاره.
نامهای دیگر
مفاهیمِ مرتبط
تفسیر قرارداد · الفاظ · معنای حقیقی · فقه · اراده
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
