اقرارنامهٔ عادی
💬 به زبانِ ساده: نوشتهای غیررسمی است که در آن شخص، موضوعی را به زیان خود میپذیرد.
🏠 مثالِ روزمره: کسی در یک برگه دستنویس مینویسد که از دوستش پول گرفته است.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- سندی که در آن شخصی حقی را به ضرر خود و به نفع دیگری اعتراف کرده اما در دفاتر اسناد رسمی تنظیم نشده است.
- انگلیسی
- Private affidavit, Private confession document
- فرانسوی
- Acte sous seing privé de reconnaissance
- آلمانی
- Private Schuldanerkennung
- عربی
- إقرار عرفی
- فقهی
- إقرار (اخبار به حق برای غیر بر ضرر خود)
- مترادف
- سند اقرار عادی
- متضاد
- اقرارنامه رسمی
- اعم
- سند عادی
- ریشهشناسی
- «اقرار» از ریشه عربی «ق ر ر» و «نامه» فارسی است.
جستجوی «اقرارنامهٔ عادی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ثبت: اقرارنامهٔ عادی سندی است که بدون حضور مقام رسمی یا دفترخانه تنظیم میشود و تعهدات طرفین را ثبت میکند اما اعتبار قانونی کمتری دارد. مثال: دو دوست برای قرضالحسنه، اقرارنامهٔ عادی نوشتند.
روابطِ واژه
نقشهٔ روابط
در روابطِ واژههای دیگر
اقرارنامهٔ رسمی (مقابل)
نامهای دیگر
مفاهیمِ مرتبط
تعهد · قرض · سند · توافق · ادله · ثبت
ترکیبهای ثبتشده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی میکند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
