امانت شرعیه
💬 به زبانِ ساده: مالی که قانون نگهداری آن را به کسی سپرده، حتی اگر صاحبش آن را نسپرده باشد.
🏠 مثالِ روزمره: سرپرست قانونی، پول کودک را تا بزرگشدن او نگه میدارد.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- مالی که به حکم شرع در دست شخصی قرار میگیرد بدون اینکه قرارداد یا توافقی بین مالک و متصرف باشد (مانند مال پیدا شده).
- انگلیسی
- Sharia-based trust, Legal custody (religious)
- فرانسوی
- Dépôt légal (religieux)
- آلمانی
- Gesetzliche Verwahrung (religiös)
- عربی
- أمانة شرعیة
- فقهی
- أمانة شرعیة (مالی که شارع اجازه تصرف در آن را نداده و ید متصرف ید امانی است)
- مترادف
- ید امانی شرعی
- متضاد
- امانت مالکی
- اعم
- امانت
- ریشهشناسی
- «امانت» عربی از ریشه «أمن» و «شرعیه» عربی از ریشه «شرع» است.
جستجوی «امانت شرعیه» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 166: هرگاه شخصی باذن قانون مال غیر را برای حفاظت و نگهداری تحت تصرف خود قراردهد این ) امانت را امانت شرعیه و امانت قانونی (درمقا بل امانتی که ازطریق توافق مالک وامین بعهل آمده است وبه آن امانت مالکانه گفته میشود) نامیده ۱ ند.
نامهای دیگر
مفهومِ کلیتر
مفاهیمِ مرتبط
يد ثقه · تعدد و تفریط · ضامن · مسئولیت مدنی · امانت مالکی
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
