اناطه امر حقوقی یه امر جزایی
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- توقف رسیدگی در دادگاه حقوقی به دلیل اینکه اثبات حقانیت در دعوای حقوقی منوط به اثبات وقوع جرم در دادگاه کیفری است.
- انگلیسی
- Stay of civil proceedings pending criminal determination
- فرانسوی
- Sursis à statuer (au civil)
- آلمانی
- Aussetzung des Zivilverfahrens
- عربی
- توقف الدعوی المدنیة علی الدعوی الجزائیة
- فقهی
- توقف
- مترادف
- قرار اناطه
- متضاد
- رسیدگی مستقیم
- اعم
- قرار اناطه
- ریشه‌شناسی
- «اناطه» از ریشه عربی «نوط».
جستجوی «اناطه امر حقوقی یه امر جزایی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 180: عبارت است از توقف رسیدگی امرمدنی بر امر کیفری (مانند رسیدگی بجعل در مورد دعوی جعل با تعیین (جاعل- ماده ۳۹۰- ۳۹۲ آیین دادرسی مدنی
نام‌های دیگر
مفهومِ کلی‌تر
مفاهیمِ مرتبط
دادگاه حقوقی · دادگاه کیفری · دعوای مدنی · دعوای کیفری · قانون آیین دادرسی مدنی · قانون آیین دادرسی کیفری
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم