انجام شرط به هزینهٔ متعهد
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- در صورتِ امتناعِ متعهد از انجامِ شرطِ فعل، حاکم می‌تواند با هزینهٔ متعهد، شرط را توسطِ شخصِ ثالث انجام دهد.
- انگلیسی
- Performance of condition at the obligor's expense
- فرانسوی
- Exécution de la condition aux frais du débiteur
- آلمانی
- Erfüllung der Bedingung auf Kosten des Verpflichteten
- عربی
- القیام بالشرط على نفقة الملتزم
- فقهی
- الإتیان بالشرط من مال الممتنع (ماده ۲۳۸ قانون مدنی)
- مترادف
- اجرای شرط توسط ثالث
- اعم
- ضمانت اجرای شرط
- ریشه‌شناسی
- «هزینه» واژه‌ای فارسی به معنای خرج و «متعهد» از ریشه عربی «ع‌ه‌د» به معنای کسی است که عهده‌دار امری شده است.
جستجوی «انجام شرط به هزینهٔ متعهد» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
مدنی: اگر متعهد از انجام شرط فعلِ درج‌شده در قرارداد خودداری کند و مباشرتاً نیز ممکنه نباشد، حاکم می‌تواند به اذن ممتنع، آن را به هزینهٔ متعهد توسط دیگری انجام دهد. این اقدام راهکاری قانونی برای اجرای اجباری تعهد مالی یا فاعلی است. مثال: اگر فروشنده متعهد به آسفالت کردن محوطه بوده و انجام ندهد، خریدار با اجازه دادگاه آسفالت کرده و هزینه آن را از فروشنده مطالبه می‌کند.
روابطِ واژه
- هم‌معنی نزدیک
- اجرای بدلِ شرط فعل
- نوعی از
- ضمانت اجرای شرط فعل
- شرط
- اجبار مستقیم مشروط‌علیه ممکن نباشد، ولی انجام فعل توسط دیگری ممکن باشد
- اثر
- دادگاه می‌تواند اجازه دهد عمل به وسیلهٔ شخص دیگری و به هزینهٔ مشروط‌علیه انجام شود
- مثال
- اگر فروشنده متعهد به تعمیر قابل‌انجامِ بنا باشد اما امتناع کند، تعمیر می‌تواند به هزینهٔ او انجام شود
- مفاهیم نزدیک
- اجبار به وفای شرط، شرط فعل، هزینهٔ متعهد
- مقابل
- فعل قائم به شخص. مادهٔ ۲۳۸ این راهکار را پیش‌بینی کرده است
نقشهٔ روابط
نام‌های دیگر
اجرای شرط توسط ثالث به خرج متعهد
مفاهیمِ مرتبط
شرط فعل · اجبار به انجام تعهد · خسارت عدم انجام تعهد · حاکم
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم