تبدیل ید امانی به ید ضمانی
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- تغییر وضعیت تصرف شخص از امین به ضامن به دلیل تعدی، تفریط یا سرپیچی از دستورات مالک.
- انگلیسی
- Conversion of fiduciary possession into liability possession
- فرانسوی
- Conversion de la détention précaire en possession préjudiciable (≈)
- آلمانی
- Umwandlung des Besitzes (≈)
- عربی
- انقلاب اليد الأمانية إلى يد ضامنة
- فقهی
- تبدیل ید امانی به ضمانی؛ زمانی که متصرف امین با تعدی یا تفریط، ضامن تلف یا نقص مال می‌شود (ماده ۴۹۳ و ۶۱۴ قانون مدنی).
- مترادف
- ضمان قهری متصرف امین
- متضاد
- بقای ید امانی
- اعم
- ضمان قهری
- اخص
- ضمان ناشی از تعدی و تفریط
- ریشه‌شناسی
- عربی و فارسی (تبدیل + ید امانی + ضمانی).
جستجوی «تبدیل ید امانی به ید ضمانی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
مدنی: تغییر وضعیت تصرف امین به متعهد یا غاصب، به طوری که از آن پس مسئولیت تلف یا نقص مالِ در دست او را بر عهده بگیرد. این امر معمولاً با تعدی یا تفریطِ امین یا مطالبه مالک و امتناع امین رخ می‌دهد. مثال: مستأجری که از مال مورد اجاره سوءاستفاده کرده (تعدی نموده) و ید او از امانی به ضمانی تبدیل می‌شود.
روابطِ واژه
- هم‌معنی نزدیک
- زوال وصف امانت
- نوعی از
- اثر تعدی، تفریط یا امتناع از رد
- سبب‌ها
- تعدی، تفریط، و در موارد مقرر، امتناع از بازگرداندن مال پس از مطالبهٔ مالک با امکان رد
- اثر
- متصرف از آن زمان در برابر هر تلف، عیب یا نقص مال مسئول می‌شود، حتی اگر زیان مستقیماً ناشی از رفتار او نباشد
- مفاهیم نزدیک
- امین، ضمان ید، غصب
- مقابل
- بقای ید امانی. مواد ۶۳۱ و ۴۹۳ برای امین و مستأجر، این قاعده را در موارد مربوط بیان می‌کنند
نقشهٔ روابط
نام‌های دیگر
مفاهیمِ مرتبط
ید امانی · ید ضمانی · تعدی و تفریط · امین
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم