جنایت برمنافع

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

ایراد صدمه به حواس یا کارکردهای بدن (مانند شنوایی، بینایی، بویایی) بدون آنکه لزوماً عضو فیزیکی قطع شود.

انگلیسی

Crime against bodily functions/senses

فرانسوی

Atteinte aux fonctions corporelles

آلمانی

Verletzung der Körperfunktionen

عربی

جناية على المنافع

فقهی

جنایت بر منافع؛ ایراد صدمه به حواس یا کارکردهای بدن که موجب دیه یا ارش است (ماده ۴۴۸ قانون مجازات اسلامی).

مترادف

جنایت بر حواس

متضاد

جنایت بر اعضا

اعم

جنایت بر تمامیت جسمانی

اخص

زوال شنوایی، زوال بینایی، زوال بویایی

ریشه‌شناسی

«جنایت» از ریشه عربی و «منافع» جمع منفعت به معنای کارکرد و فایده عضو.