حق انتقال به غیر
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- حقی که به موجب آن مستأجر می‌تواند منافع عین مستأجره را به شخص دیگری واگذار کند (در صورت عدم منع در قرارداد).
- انگلیسی
- Right to sublease / Right of assignment
- فرانسوی
- Droit de sous-louer / Droit de céder le bail
- آلمانی
- Recht zur Untervermietung
- عربی
- حق التأجیر للغیر
- فقهی
- حقّ نقل المنفعة
- مترادف
- حق اجاره دادن به غیر
- متضاد
- منع انتقال به غیر
- اعم
- حقوق قراردادی
- ریشه‌شناسی
- «انتقال» از ریشه عربی «ن ق ل» به معنای جابه‌جایی است.
جستجوی «حق انتقال به غیر» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
مدنی: حقی که به موجب آن مستأجر می‌تواند عین مستأجره را به شخص دیگری اجاره دهد. این حق باید در قرارداد پیش‌بینی شده باشد، در غیر این صورت مستأجر حق انتقال ندارد. مثال: در قرارداد ذکر شده که مستأجر حق دارد ملک را به دیگری اجاره دهد.
روابطِ واژه
- هم‌معنی نزدیک
- حق واگذاری مورد اجاره به شخص ثالث
- نوعی از
- حق قراردادی مستأجر
- شرط
- وجود اجازهٔ موجر یا نبود منع قراردادی و قانونی
- اثر
- مستأجر می‌تواند در مدت اجاره، حق خود یا منافع مورد اجاره را به دیگری منتقل کند و در موارد تجاری ممکن است سرقفلی دریافت کند
- محدودیت
- اگر حق انتقال در قرارداد سلب شده باشد، واگذاری بدون اجازه می‌تواند تخلف و سبب ایجاد حق تخلیه یا مسئولیت شود
- مفاهیم نزدیک
- اجارهٔ تجاری، سرقفلی، انتقال منافع
- مقابل
- منع انتقال به غیر
نقشهٔ روابط
در روابطِ واژه‌های دیگر
سرقفلی (مفاهیم نزدیک) · منع انتقال به غیر (مفاهیم نزدیک)
نام‌های دیگر
مفاهیمِ مرتبط
مستأجر · عین مستأجره · اجاره · قرارداد · انتقال
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم