حکم به بطلان دعوی

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

تصمیمی قضایی که به دلیل فقدان شرایط قانونی یا ادله کافی، دعوی خواهان را بی‌اعتبار و غیرقابل استماع اعلام می‌کند.

انگلیسی

Judgment of dismissal, Dismissal of action

فرانسوی

Jugement de rejet de la demande

آلمانی

Klageabweisung

عربی

حُکم ببُطلان الدعوی

فقهی

حکم به عدم استحقاق یا عدم صحت دعوی.

مترادف

قرار رد دعوی (در برخی موارد)، حکم به بی‌حقی

متضاد

حکم به پذیرش دعوی

اعم

قرار قضایی، حکم قضایی

اخص

قرار رد دعوی، قرار عدم استماع دعوی

ریشه‌شناسی

«حکم» از عربی، «بطلان» از ریشه «ب ط ل» عربی به معنای بی‌اثر کردن.