دعوی برانت از وجه الکفاله

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

دعوایی که کفیل برای رهایی از تعهدِ پرداخت وجه‌الکفاله (در صورت عدم حضور مکفول) مطرح می‌کند.

انگلیسی

Action for release from bail bond

فرانسوی

Action en libération de caution

آلمانی

Klage auf Entlassung aus der Bürgschaft

عربی

دعوى براءة الذمة من الكفالة

فقهی

دعوی براءة الذمة (از ضمان)

مترادف

دعوی برائت ذمه از کفالت

متضاد

دعوی مطالبه وجه‌الکفاله

اعم

دعاوی حقوقی

ریشه‌شناسی

«برائت» از ریشه عربی «برء» به معنای پاک شدن و رهایی است.