دعوی حواله

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

دعوایی که بر مبنای عقد حواله برای مطالبه وجه یا مال از محال‌علیه اقامه می‌شود.

انگلیسی

Hawala lawsuit, Assignment claim

فرانسوی

Action fondée sur la délégation (حواله)

آلمانی

Zahlungsanweisungsklage

عربی

دعوى الحوالة

فقهی

دعوای احاله دین از ذمه محیل به ذمه محال‌علیه

اعم

دعاوی مالی، دعاوی قراردادی

ریشه‌شناسی

عربی (دعوی + حواله)