سوء نیت احتمالی

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

حالتی که مرتکب جرم، با وجود عدم قصد مستقیم، نتیجه مجرمانه را پیش‌بینی کرده و به آن رضا داده است.

انگلیسی

Eventual intent (dolus eventualis)

فرانسوی

Dol éventuel

آلمانی

Bedingter Vorsatz

عربی

القصد الاحتمالی

فقهی

عمد شبه خطاء یا قصد در نتیجه محتمل

مترادف

قصد احتمالی، علم و رضا به نحو احتمال

متضاد

سوء نیت عمدی مستقیم، خطای محض

اعم

سوء نیت (قصد جنایی)

ریشه‌شناسی

ترکیب فارسی «سوء نیت» و عربی «احتمالی».