شاهد اصل

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

کسی که خود مستقیماً واقعه‌ای را مشاهده کرده و برای ادای شهادت در دادگاه حاضر می‌شود.

انگلیسی

Eyewitness, Direct witness

فرانسوی

Témoin direct

آلمانی

Augenzeuge

عربی

الشاهد العیان، الشاهد المباشر

فقهی

شاهدِ عیان؛ کسی که واقعه را با حواسِ خود درک کرده است.

مترادف

شاهد عیان

متضاد

شاهد فرع

اعم

شاهد

ریشه‌شناسی

«شاهد» از ریشه عربی «ش-ه-د» و «اصل» از ریشه «ا-ص-ل».