شرط‌تعدیل‌قیمت
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- شرطی که به طرفین اجازه می‌دهد در صورت تغییر شرایط اقتصادی (مانند تورم یا نوسانات ارزی)، قیمت قرارداد را بازنگری و تعدیل کنند.
- انگلیسی
- Price adjustment clause, Hardship clause
- فرانسوی
- Clause de révision de prix
- آلمانی
- Preisanpassungsklausel
- عربی
- شرط تعدیل السعر
- مترادف
- شرط بازنگری قیمت
- متضاد
- شرط قیمت مقطوع (Fixed price clause)
- اعم
- شروط تعدیل قرارداد
- اخص
- شرط تعدیل بر اساس شاخص تورم، شرط تعدیل بر اساس نرخ ارز
- ریشه‌شناسی
- «تعدیل» از ریشه عربی «ع-د-ل» به معنای معتدل کردن و «قیمت» از ریشه عربی «ق-و-م» است.
جستجوی «شرط‌تعدیل‌قیمت» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
تجارت / قراردادها: شرطی که به طرفین اجازه می‌دهد در صورت تغییرات پیش‌بینی‌نشده در شرایط اقتصادی (مانند تورم شدید یا نوسانات ارزی)، قیمت قرارداد را بازنگری و تعدیل کنند تا تعادل قرارداد حفظ شود. مثال: در قراردادهای بلندمدت ساخت‌وساز، شرط تعدیل قیمت بر اساس شاخص‌های بانک مرکزی درج می‌شود.
نام‌های دیگر
مفاهیمِ مرتبط
تورم · قرارداد بلندمدت · تعادل قراردادی · شاخص قیمت · قرارداد پیمانکاری
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم